Lynn Anderson — Lie a a Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie a a Little" van Lynn Anderson.
Songteksten
Lie a little before you break my heart
I know what's going through your mind
You planned to leave our love behind
You're wondering how to break the news to me
I hate to see you worry so I love you but I'll let you go
First you have to help me set you free.
(If you could) lie a little and tell me you still care
Try a little to ease the pain I bear
Say you love me once more before we part
Lie a little before you break my heart.
And now that I am losing you what harm can maybe even do
Before a little longer I pretend
If you had ever cared at all give me the chance to break the fall
Lie a little say it's not the end.
(If you could) lie a little and tell me you still care
Try a little to ease the pain I bear
Say you love me once more before we part
Lie a little before you break my heart...
Songtekstvertaling
Lieg een beetje voordat je mijn hart breekt
Ik weet wat er door je heen gaat.
Je wilde onze liefde achterlaten.
Je vraagt je af hoe je het mij moet vertellen.
Ik haat het om te zien dat je je zorgen maakt dus ik hou van je maar ik laat je gaan
Eerst moet je me helpen je te bevrijden.
Lieg een beetje en zeg me dat je nog steeds om me geeft.
Probeer een beetje de pijn te verlichten die ik draag
Zeg dat je nog één keer van me houdt voordat we uit elkaar gaan.
Lieg een beetje voordat je mijn hart breekt.
En nu dat ik je verlies wat voor kwaad kan misschien zelfs doen
Nog even en ik doe alsof.
Als je ooit om me had gegeven ... geef me dan de kans om de val te breken.
Lieg een beetje, zeg dat het niet het einde is.
Lieg een beetje en zeg me dat je nog steeds om me geeft.
Probeer een beetje de pijn te verlichten die ik draag
Zeg dat je nog één keer van me houdt voordat we uit elkaar gaan.
Lieg een beetje voordat je mijn hart breekt...