Lynn Anderson — If This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Love" van Lynn Anderson.
Songteksten
I’ve been thinking quite a lot about you
And I, we don’t get along no matter how we try
Seems to me we’re always fighting always hurtin'
People say that this is love but I’m not certain
If this is love, the whole world is in trouble
There must be more to love than I can see
If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
They say love is sometimes happy sometimes sad
We must learn to take the good times with the bad
But there haven’t been too many good times in it You and I can’t get along through fifteen minutes
If this is love, the whole world is in trouble
It’s not what I expected it to be
And just from what I see, I’m worried double
If this is love, the whole world is in trouble
(If this is love, the whole world is in trouble)
I can really say which one of us is worst
We both tried so hard to have our last word first
When we know we’re wrong, nobody will admit it If this is love, I’ll just as soon forget it If this is love, the whole world is in trouble
I’m really just as worried as can be If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
If this is love, the whole world is in trouble
Songtekstvertaling
Ik heb veel aan je gedacht.
En ik, we kunnen niet met elkaar overweg hoe we het ook proberen
Het lijkt me dat we altijd vechten altijd pijn doen
Mensen zeggen dat dit liefde is, maar ik weet het niet zeker.
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.
Er moet meer zijn om van te houden dan ik kan zien.
Als dit liefde is, zal de hele wereld vergruisd worden.
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.
Ze zeggen dat liefde soms gelukkig is soms verdrietig
We moeten leren om de goede tijden met de slechte te nemen.
Maar er zijn niet al te veel goede tijden in geweest jij en ik kunnen niet met elkaar overweg door 15 minuten
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.
Het is niet wat ik verwacht had.
En van wat ik zie, ben ik dubbel bezorgd.
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.
(Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen)
Ik kan echt zeggen wie van ons het ergst is.
We hebben allebei zo hard geprobeerd om ons laatste woord eerst te hebben.
Als we weten dat we het mis hebben, zal niemand het toegeven als dit liefde is, Ik zal het net zo snel vergeten als dit liefde is, de hele wereld zit in de problemen
Ik ben echt zo bezorgd als maar kan zijn als dit liefde is, zal de hele wereld snel in puin liggen.
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.
Als dit liefde is, zit de hele wereld in de problemen.