Lynn Anderson — Flattery Will Get You Everywhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flattery Will Get You Everywhere" van Lynn Anderson.

Songteksten

I noticed how you smiled just now surprised that having seen
How I ate up your flattery then lick the platy clean
I’ve been so starved for pretty words are ever insincere
Till as for me flattery will get you everywhere
So brag me up and make me smile and I’ll do things your way
Say pretty words to me and I’ll do anything you say
Don’t worry if they’re true or not the truth is I don’t care
And as for me flattery will get you everywhere
Another loves said hurtin' words outil our love was gone
He’d always get the shoe to fit that I’ll have to put it on Say words unkind and soon my mind would close from ear to ear
And as for me flattery will get you everywhere
So brag me up…
And as for me flattery will get you everywhere

Songtekstvertaling

Het viel me op hoe je nu glimlachte.
Hoe ik je vleierij opat en de platy proper lik.
Ik ben zo uitgehongerd voor mooie woorden zijn altijd onoprecht
Tot mijn vleierij je overal brengt
Dus schep me op en laat me lachen en ik doe het op jouw manier.
Zeg mooie woorden tegen me en ik doe alles wat je zegt.
Maak je geen zorgen of ze waar zijn of niet de waarheid is dat het me niet kan schelen
En mijn vleierij zal je overal brengen.
Een andere liefdes zei pijn in woorden tot onze liefde weg was
Hij kreeg altijd de schoen om te passen dat ik hem om moest doen zeg woorden onaardig en snel sloot mijn geest van oor tot oor
En mijn vleierij zal je overal brengen.
Dus schep me op.…
En mijn vleierij zal je overal brengen.