Lynette Diaz — Girl (Without Connections) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl (Without Connections)" van Lynette Diaz.
Songteksten
Girl, she wasn’t gonna be the best
But, she had steel-eyed determination
Girl, she didn’t need boxing gloves
Didn’t need to pick a fight
'cause with her attitude and confidence
Well, she’d turn out alright
Chorus
Girl, didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, she took herself on the road
Knowing that someday she’d find the place
She was meant to go
Girl was never looking for elusive perfection
But, was always trying to head in the right direction, yeah
Girl, now you’ve gone and settled down
But, you never settled for anything less than you deserve
Girl, you’re surrounded by people who love you
Most of all, you learned to love yourself
Chorus:
Girl didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, didn’t need those connections or money
Still has her smile and she still likes to be funny
And that’s all that matters,
And that’s all that matters, yeah
Songtekstvertaling
Girl, she was gonna be the best
Maar, ze had stalen ogen vastberadenheid.
Meisje, Ze had geen bokshandschoenen nodig.
Ik hoefde geen ruzie te zoeken.
want met haar houding en vertrouwen
Dat komt wel goed.
Chorus
Meisje, kwam niet met connecties of geld
Maar, wat ze had was een glimlach en was grappig, Ja
Meisje, Ze nam zichzelf mee op de weg
Wetende dat ze op een dag de plek zou vinden
Ze moest gaan.
Meisje was nooit op zoek naar ongrijpbare perfectie
Maar ik probeerde altijd de goede kant op te gaan.
Meid, nu ben je er weer.
Maar je hebt nooit genoegen genomen met iets minder dan je verdient.
Meisje, je bent omringd door mensen die van je houden.
Vooral heb je geleerd van jezelf te houden.
Chorus:
Ze kwam niet met connecties of geld.
Maar, wat ze had was een glimlach en was grappig, Ja
Meid, Ik had die connecties of geld niet nodig.
Ze heeft nog steeds haar glimlach en ze wil nog steeds grappig zijn.
En dat is het enige dat telt.,
En dat is het enige dat telt, Ja.