Lynda — Maldita timidez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita timidez" van Lynda.
Songteksten
Aqui me tienes de frente a ti,
no rompo un plato parezco feliz,
y mientras por dentro me quemo tan lento,
quisiera besarte hasta el ultimo aliento,
mira mi cara de niña bien,
dulce y callada como debe ser,
pero cualquier dia te caigo encima y te arrancaria hasta la camisa.
en una caricia
CORO: pero ya lo vez
no tengo valor,
no se como hacer ni decirtelo,
que soy un pez sin oxígeno
tras el tibio roce de tus labios.
pero ya lo ves
no tengo valor
tengo el corazón
fuera de control
soy un caracol
con introversión
que se muere de un amor callado
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
no te equiboques ni pienses mal,
mi subconciente habla de más,
pero cualquier dia te caigo encima
y te arrancaria hasta la camisa
en una caricia
CORO: pero ya lo ves. (2)
Songtekstvertaling
Hier sta ik voor je.,
Ik breek geen bord Ik zie er gelukkig uit,
en terwijl ik binnen brand zo langzaam,
Ik zou je graag tot de laatste adem willen kussen.,
kijk naar het gezicht van mijn meisje.,
zoet en rustig zoals het zou moeten zijn,
maar elke dag val ik op je en trek ik je shirt uit.
in een streling
Maar je ziet het
Ik heb geen moed.,
Ik weet niet hoe ik het moet doen of zeggen.,
dat ik een vis ben zonder zuurstof
na de warme aanraking van je lippen.
maar zie je
Ik heb geen moed.
Ik heb het hart
onbeheerst
Ik ben een slak.
met introversie
wie sterft van stille liefde
Verdomme, shyness.
Verdomme, shyness.
raak niet in de war of denk verkeerd,
mijn onderbewustzijn spreekt te veel.,
maar elke dag zal ik op je vallen
en ik trek je shirt uit
in een streling
Maar je ziet het. (2)