Lynda — De Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Pie" van Lynda.
Songteksten
Cuando te marchaste
Me qued con tu latido,
Te llevaste la guitarra
Y hasta mi equilibrio,
Cuando te marchaste
Me arrancaste los sentidos,
Te olvidaste la pijama
Y de donde vivo,
Yo tambin me fu Contigo, contigo…
Cuando te marchaste
Fue difcil olvidarte,
Te extraaba el perro,
Los amigos y mi madre,
Cuando te marchaste
Era casi insoportable,
Mi terapia consista en odiarte,
Siempre me faltaba el aire, el aire.
Poco a poco te olvid
Entre la rabia y el dolor,
Mi corazn cambi de piel,
No tengo nada que temer,
Y ya lo ves.
Lo que hay es lo que ves,
No te guardo ms rencor,
No soy la misma de ayer,
No tengo nada que temer.
An estoy de pie, mrame…
Estoy de pie, estoy de pie…
Cuando te marchaste
A veces me ganaba el miedo,
Como Magdalena
Te llor en silencio,
Cuando te marchaste
Me empec a romper por dentro,
Me joda tanto verme sin aliento,
Era un sentimiento lento, tan lento…
Poco a poco
Songtekstvertaling
Toen je wegging
Ik hou je hartslag.,
Je nam de gitaar.
En zelfs mijn balans,
Toen je wegging
Je hebt mijn zintuigen eruit gerukt.,
Je vergat je pyjama.
En waar ik woon,
Ik ben ook met je meegegaan.…
Toen je wegging
Het was moeilijk om je te vergeten.,
Ik haalde je hond eruit.,
Vrienden en mijn moeder,
Toen je wegging
Het was bijna ondraaglijk.,
Mijn therapie is om je te haten.,
Ik miste altijd de lucht, de lucht.
Beetje bij beetje vergeet ik je
Tussen woede en pijn,
Mijn hart veranderde van huid,
Ik heb niets te vrezen.,
En je ziet het.
Wat er is wat je ziet,
Ik koester geen wrok tegen je.,
Ik ben niet hetzelfde als gisteren.,
Ik heb niets te vrezen.
Ik sta, Mame. …
Ik sta, ik sta…
Toen je wegging
Soms won ik de angst,
Zoals Magdalena.
Ik huil in stilte.,
Toen je wegging
Ik begin binnen te breken.,
Neuk me zoveel om me ademloos te zien,
Het was een langzaam gevoel, zo langzaam…
Langzamerhand