Lynda Lemay — On te ramasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On te ramasse" van Lynda Lemay.
Songteksten
De plus en plus vieux
Tu te fais de plus en plus vieux
On te retrouve toujours en morceaux
De réveil en réveil
De bouteille en bouteille
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
De plus en plus dur
Ho oui c’est de plus e plus dur
De poser les yeux sur tes lambeaux
De culbute en culbute
De rechute en rechute
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
On arrête pas d’vouloir
De vouloir a ta place
Vouloir être fier de toi
Vouloir que tu t’replaces
De voir te tenir droit
De soir en soir une fois pour toute
On arrête pas d’y croire
Pendant que t’es la que tu doutes
De plus en plus peur
Oui on a de plus en plus peur
De t’retrouver un jour sur le dos
Parti en voyage
Gris comme un nuage qui savait pas pleurer
Bien entendu papa ta fierté en morceaux
On la ramassera
Et tu oublies qu’on est tous la pour toi…
Songtekstvertaling
Ouder worden
Je wordt ouder en ouder.
We vinden je altijd in stukken
Van wekker tot wekker
Van fles tot fles
We halen je op en je trekt je terug.
Nog Holder elke keer
En je vergeet dat we allemaal ...
En je ziet er elke keer ouder uit.
En je vergeet dat we allemaal ...
Het wordt steeds moeilijker.
Ja, Het is moeilijker.
Om je ogen op je flarden te leggen
Van tuimelen tot tuimelen
Van terugval naar terugval
We halen je op en je trekt je terug.
Nog Holder elke keer
En je vergeet dat we allemaal ...
En je ziet er elke keer ouder uit.
En je vergeet dat we allemaal ...
We blijven willen
Om in uw plaats te willen
Wil trots op je zijn
Ik wil dat je weer bij me intrekt.
Om je rechtop te zien staan
Van nacht tot nacht voor eens en altijd
We blijven het geloven.
Terwijl jij degene bent waaraan je twijfelt
Meer en meer angst
Ja, we zijn steeds banger.
Om je op een dag op je rug te vinden
Reisfeest
Grijs als een wolk die niet kon huilen
Natuurlijk, pap, je trots is in stukken.
We halen haar op.
En je vergeet dat we er allemaal voor je zijn.…