Lynda Lemay — Gronde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gronde" van Lynda Lemay.
Songteksten
L’asphalte est gris
Et l’soleil frappe
Ça m’donne des fourmis
Dans les chaps
Faut qu’j’me déguise
En hors-la-loi
Noire comme la nuit
De haut en bas
Faut que j’la sorte de sa cage
J’ouvre la porte du garage
Est toute chromée, prête à sortir
Viens-t'en bébé, j’m’en vais t’conduire
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Fini l’hiver
Là ça m’démange
D’aller me faire
Danser les franges
J’passe en première
Du bout-d'ma botte
Mon gant s’desserre
Et j’lâche la clutch
Le bonheur est instantané
Je passe des heures à rouler
Le vent me gifle
Et j’le laisse faire
Je reste fière
Le pif en l’air
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
J’connais le risque et le danger
D’manquer la courbe et m’envoler
Mais je la suivrai jusqu’au ciel
Non, y a pas d’paradis sans elle
Songtekstvertaling
Asfalt is grijs
En de zon slaat toe
Het geeft me mieren.
In kinnebakspek
Ik moet Me verkleden.
Verbieden
Zwart als de nacht
Van boven naar beneden
Ik moet uit zijn kooi.
Ik doe de garagedeur open.
Is alles chroom, klaar om uit te gaan
Kom schatje, Ik breng je wel.
Go, beast, scold
Kilometers in de buurt
Schelden
En iedereen bang maken
Schelden
Als een leeuwin in hitte
Ga je gang, laat mijn hart kloppen
Sterker
Einde van de winter
Hier jeukt het.
Om me te dwingen
Dansende pony ' s
Ik pas eerst.
Vanaf het einde van mijn laars
Mijn handschoen wordt losser.
En ik liet de koppeling los
Geluk is instant
Ik rijd uren
De wind slaat me.
En ik liet het hem doen.
Ik blijf trots
De kip in de lucht
Go, beast, scold
Kilometers in de buurt
Schelden
En iedereen bang maken
Schelden
Als een leeuwin in hitte
Ga je gang, laat mijn hart kloppen
Sterker
Go, beast, scold
Kilometers in de buurt
Schelden
En iedereen bang maken
Schelden
Als een leeuwin in hitte
Ga je gang, laat mijn hart kloppen
Sterker
Ik ken het risico en het gevaar.
Om de bocht te missen en weg te vliegen
Maar Ik zal haar volgen naar de hemel
Nee, er is geen hemel zonder haar.