Lynda Lemay — Accrocher mon coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accrocher mon coeur" van Lynda Lemay.
Songteksten
J’vais accrocher mon coeur ici
Dans c’garde-robe de la maison
Entre deux costumes de ski
Morts en mme temps que la saison
J’vais l’accrocher en attendant
De peut-tre le donner aux pauvres
En mme temps que la paire de gants
Et qu’ma ridicule tuque mauve
J’vais accrocher mon coeur
J’sais pas pourquoi j’te l’dis
J’vais accrocher mon coeur ici !
J’vais accrocher mon coeur ici
a fait tellement longtemps qu’il trane
Tu t’cognes dessus et a t’ennuie
Vaut mieux ranger ces choses qui gnent
J’vais l’accrocher comme ces patins
Que j’ose pas jeter, que j’garde l Juste au cas o, quand je sais bien
Qu’ils ne me resserviront pas
J’vais accrocher mon coeur ici
Dans c’garde-robe de la maison
Parce qu’y fait ps tellement joli
Dans la nouvelle dcoration
J’vais l’accrocher mon coeur, promis
J’suis sre qu’y a un support vacant
C’est pas la seule fois de sa vie
Que a va lui faire un pincement
J’vais accrocher mon coeur ici
Parce qu’y est trop gros dans la cuisine
Parce qu’y est trop tass dans not’lit
Parce qu’y est trop lourd pour ma poitrine
J’vais accrocher mon coeur ici
Et p’t’tre qu’un jour, laisse-moi rver
En te cherchant un parapluie
Tu seras content de l’retrouver
(Refrain) (Bis)
Songtekstvertaling
Ik hang mijn hart hier op.
In dit huis garderobe
Tussen twee skipakken
Stierf in dezelfde tijd als het seizoen
Ik hang het op terwijl ik wacht.
Om het aan de armen te geven
In Mrs time than the pair of gloves
En mijn belachelijke paarse tuque
Ik hang mijn hart op
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
Ik hang m ' n hart hier op.
Ik hang mijn hart hier op.
het is zo lang geleden dat hij
Je raakte erin en verveelde je.
Het is beter om die dingen weg te doen die gnent
Ik hang het op als deze schaatsen.
Dat ik niet durf te gooien, dat ik l hou Voor het geval o, als ik het goed Weet
Dat ze me niet meer zullen dienen.
Ik hang mijn hart hier op.
In dit huis garderobe
Omdat het ps zo mooi maakt.
In de nieuwe dcoration
Ik zal het ophangen mijn hart, Ik beloof het
Ik ben ervan overtuigd dat er een openstaande steun is.
Het is niet de enige keer in zijn leven.
Wat gaat a met hem doen?
Ik hang mijn hart hier op.
Omdat het te groot is in de keuken.
Want er is te veel tass in not ' untit
Omdat het te zwaar is voor mijn borst.
Ik hang mijn hart hier op.
En op een dag, laat me zien
Op zoek naar een paraplu
Je zult blij zijn hem te vinden.
(Koor) (Bis)