Lykke Li — Silent My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent My Song" van Lykke Li.
Songteksten
Eyes wide shut and mouths still feel
The needle in my back
Cutting through my veins and spirit
Making me relax
I can’t tell if I am living
Or just holding on
'Cause wicked games, these wicked winners
Kick me till I’ll drown
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
And you see pain like it is pleasure
Like a work of art
When I’m your painting, I’m your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door then take it further
Where no man has been
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah Fist is needed when you um, ah
Songtekstvertaling
Ogen wijd dicht en monden voelen nog steeds
De naald in mijn rug
Door mijn aderen en geest snijden
Me laten ontspannen
Ik weet niet of ik leef.
Of gewoon vasthouden
Want slechte spelletjes, deze slechte winnaars
Schop me tot ik verdrink.
Jij zwijgt mijn lied, ah er is geen vuist nodig als je trekt
En je ziet pijn alsof het plezier is
Als een kunstwerk
Als ik je schilderij ben, ben ik je schat.
Het zuiverste van allemaal.
En noem het liefde of noem het moord
Dood me stilletjes.
Doe de deur dicht en ga verder.
Waar niemand is geweest
Jij zwijgt mijn lied, ah er is geen vuist nodig als je trekt
Jij zwijgt mijn lied, ah er is geen vuist nodig als je trekt
Stil, Oh stil, stil mijn lied
Stil, Oh stil, stil mijn lied
Stil, Oh stil, stil mijn lied
Stil, Oh stil, stil mijn lied
Jij zwijgt mijn lied, ah er is geen vuist nodig als je trekt
Jij zwijgt mijn lied, ah er is geen vuist nodig als je trekt
Je zwijgt mijn lied, Ah vuist is nodig als je um, ah