Lykke Li — Paris Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Blue" van Lykke Li.
Songteksten
All the while you lit your streets for me,
I cursed the pavement that I walked
All the while you loaned your nights to me,
I was unable to forget.
So I didn’t kiss you like I should
Didn’t grace you like I ment.
Never once did I lay my eyes on you
And all along you saw me cry.
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
All the while you shared your heart with me,
I was unfaithful in your bed.
My thoughts drift towards Malibu
Wishing he was by my side
So I blamed you for the rain,
Blamed you for my loss
Maybe once but never twice for you
Oh momon I did you wrong
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
Songtekstvertaling
Al die tijd verlichtte je je straten voor mij.,
Ik vervloekte het trottoir dat ik liep.
Al die tijd leende je je nachten aan mij,
Ik kon het niet vergeten.
Dus ik heb je niet gekust zoals ik zou moeten.
Vond je me niet leuk?
Ik heb je nog nooit gezien.
En de hele tijd zag je me huilen.
Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben Paris blue, ik mis je.
Ik ben niet goed genoeg voor je Paris blue.
Ik ben niet goed, Ik ben niet goed, Ik ben niet goed,
Paris blue.
Al die tijd deelde je je hart met mij,
Ik was ontrouw in je bed.
Mijn gedachten drijven naar Malibu
Wenste dat hij aan mijn zijde was
Dus gaf ik jou de schuld van de regen.,
Gaf jou de schuld van mijn verlies.
Misschien één keer, maar nooit twee keer voor jou.
Oh momon ik heb je verkeerd gedaan
Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben Paris blue, ik mis je.
Ik ben niet goed genoeg voor je Paris blue.
Ik ben niet goed, Ik ben niet goed, Ik ben niet goed,
Paris blue.
Paris blue, ik mis je.
Ik ben niet goed genoeg voor je Paris blue.
Ik ben niet goed, Ik ben niet goed, Ik ben niet goed,
Paris blue.