Lykke Li — Let It Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Fall" van Lykke Li.
Songteksten
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
In weakest moments I weep
'Cause I like the way tears fit my cheek
In darkest moments I cry
Oh, how I love the way tears suits my face
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard to let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
In joyous moments I moan
'Cause it feels so good when I let my water flow
Drip, drop and I cannot stop
Can’t stop, no, I said, no Drip, drop and I cannot stop, can’t stop
I cry for you, cry for you
I cry because I cannot help it So it runs, yeah, it falls
And ain’t no stopping at all
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard to let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep, so I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall, let it fall
Songtekstvertaling
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik ween, dus ik ween
Op de zwakste momenten huil ik.
Want Ik hou van de manier waarop tranen in mijn wang passen
In de donkerste momenten huil ik
Oh, hoe Ik hou van de manier waarop tranen bij mijn gezicht passen
Ik hou van zout, Ik hou van nat
Zoals mijn make-up in een puinhoop
Dus ik huil hard om het te laten vallen
En Ik zal niet stoppen totdat mijn tranen zijn vergoten
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik ween, dus ik ween
En Ik zal niet stoppen totdat mijn tranen zijn vergoten
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Op vreugdevolle momenten kreun ik
Want het voelt zo goed als ik mijn water laat stromen
Drup, drop en ik kan niet stoppen
Kan niet stoppen, Nee, Ik zei, geen druppeltje en ik kan niet stoppen, kan niet stoppen
Ik huil om jou, huil om jou
Ik huil omdat ik het niet kan helpen zodat het loopt, ja, het valt
En er is helemaal geen stop
Ik hou van zout, Ik hou van nat
Zoals mijn make-up in een puinhoop
Dus ik huil hard om het te laten vallen
En Ik zal niet stoppen totdat mijn tranen zijn vergoten
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik ween, dus ik ween
En Ik zal niet stoppen totdat mijn tranen zijn vergoten
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Dus ik ween, dus ik ween
Dus ik huil
En Ik zal niet stoppen totdat mijn tranen zijn vergoten
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen