Lykke Li — Gunshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunshot" van Lykke Li.
Songteksten
I am longing for your poison
Like a cancer for its prey
Shot an arrow, in your harbor
Where you waited in the rain
I am siren, I am ivy
I am no one, I’m nobody
I am longing for your honey
I am longing for your love
And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
Lay me down in your ocean
Carry me and my burden
I was dreaming about your honey
I was hoping you’d save me And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back.
And I ache, while you’re not here
Feel you aching
Wide awake, why you’re not here
I can feel you firing straight into my heart
Goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back, never get you back,
never get you back, never get you back, never get you back
Songtekstvertaling
Ik verlang naar je vergif.
Als een kanker voor zijn prooi
Schoot een pijl in je haven.
Waar je wachtte in de regen
Ik ben sirene, Ik ben ivy.
Ik ben niemand, Ik ben niemand
Ik verlang naar je honing.
Ik verlang naar je liefde.
En het schot gaat door mijn hoofd en terug
Ik kan het niet terugnemen.
Leg me neer in je Oceaan.
Draag mij en mijn Last
Ik droomde over je honing.
Ik hoopte dat je me zou redden en het schot gaat door mijn hoofd en terug.
Ik kan het niet terugnemen.
Mijn hart brak, hield echt heel erg van je.
Neergeschoten, nooit meer terug.
En ik heb pijn, terwijl jij er niet bent.
Voel je pijn
Klaarwakker, waarom ben je hier niet?
Ik voel dat je recht in mijn hart schiet.
Gaat door mijn hoofd en rug
Ik kan het niet terugnemen.
Mijn hart brak, hield echt heel erg van je.
Neergeschoten, nooit meer terug, nooit meer terug.,
krijg je nooit meer terug, krijg je nooit meer terug, krijg je nooit meer terug