Lydia — The Exit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Exit" van Lydia.
Songteksten
We drove right past the exit,
And nobody even said a thing.
'Cause the light in your eyes,
They started dancing for my brain.
'Cause I know,
You’re all about the world and when it’s ending.
And I know, yeah,
'cause you whispered it right to me.
Just where the hell were you?
I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
They spoke it quite softly
I can’t come west until the spring.
But all I could hear is you,
Because my head it’s been spinning.
And I know you’re all about the world and when it’s ending.
And I know, yeah,
'cause you whispered it right to me.
Just where the hell were you?
I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
If you know. If you know.
Live it up.
I don’t hang this cross for him,
I hang it for my mother’s grin.
If I wasn’t so far away,
I’d ask my pops if he’s free today.
But everyone, everyone here looks like they’re on their own.
I like your style.
I like your style.
Let’s just have some fun.
Yeah, I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
Just sing it out loud, it’ll sound like this. (Oh oh, oh, oh oh)
Just sing it out loud, it’ll sound like this. (Oh oh, oh, oh oh)
Songtekstvertaling
We reden langs de uitgang.,
En niemand heeft iets gezegd.
Want het licht in je ogen,
Ze begonnen te dansen voor mijn hersenen.
Want ik weet,
Je draait om de wereld en wanneer het eindigt.
En ik weet het, ja,
want je fluisterde het me recht in.
Waar was je?
Ik zit hier alleen maar geesten te tellen.
En je ziet er weer bang uit.
Zing het hardop, het zal zo klinken.:
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Ze spraken het heel zachtjes.
Ik kan pas in de lente naar het westen.
Maar ik kon alleen jou horen.,
Omdat mijn hoofd tolt.
En ik weet dat je helemaal voor de wereld bent en wanneer het eindigt.
En ik weet het, ja,
want je fluisterde het me recht in.
Waar was je?
Ik zit hier alleen maar geesten te tellen.
En je ziet er weer bang uit.
Zing het hardop, het zal zo klinken.:
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Als je het Weet. Als je het Weet.
Leef het uit.
Ik hang dit kruis niet voor hem op.,
Ik hang het op voor de grijns van mijn moeder.
Als ik niet zo ver weg was,
Ik zou mijn vader vragen of hij vrij is vandaag.
Maar iedereen hier ziet eruit alsof ze alleen zijn.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Laten we gewoon wat plezier maken.
Ja, ik zat hier net geesten te tellen.
En je ziet er weer bang uit.
Zing het hardop, het zal zo klinken.:
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Zing het hardop, het zal zo klinken. (Oh, oh, oh oh oh)
Zing het hardop, het zal zo klinken. (Oh, oh, oh oh oh)