Lydia — Riverman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverman" van Lydia.
Songteksten
Though I thought about it once or twice
No, I guess it was more like all the time
Couple oceans, a couple miles
Wondering town, brick roads and hill signs
While them guns were going off
When your love is not enough
Where them pages write themselves
A couple of stories I’ll never tell
So, welcome to your brand new life
And welcome to this city
That’s crawling with life and them devil eyes
What’s it feel like?
When your pulse runs dry
When your mouth grows quiet
Paint your lips all black
You got a little wicked in your eye
Back when you were on your own
In a tiny place outside Chicago
Tell me when you’re feeling low
You would wander downhill sides and brick roads
While them guns were going off
Feel my love is not enough
While them pages write themselves
A couple of stories I’ll never tell
So welcome to your brand new life
Welcome to this city
That’s crawling with lovely devil eyes
What’s it feel like
When your pulse runs dry
When your mouth grows quiet
Paint your lips all black
You got a little wicked in your eye
Folks they living peacefully
River man nods his cap at me Fucked up smiling ear to ear
Blood on your feet, holding your heels
Even black and white
Yelling something about tonight
Cause everything was short lived
If only you could stay still
So welcome to your brand new life
And welcome to this city
That’s crawling with lovely devil eyes
Tell me what it feels like
When your pulse runs dry
When your mouth grows quiet
Paint your lips all black
You got a little wicked in your eye
Songtekstvertaling
Al heb ik er een paar keer over nagedacht.
Nee, Ik denk dat het meer was als de hele tijd
Paar oceanen, een paar mijl
Wonderstad, stenen wegen en verkeersborden
Terwijl de wapens afgingen.
Als je liefde niet genoeg is
Waar de pagina ' s zichzelf schrijven
Een paar verhalen die ik nooit zal vertellen
Welkom in je gloednieuwe leven.
En welkom in deze stad
Dat krioelt van het leven en die duivelse ogen
Hoe voelt het?
Als je pols droog is.
Als je mond stil wordt
Verf je lippen helemaal zwart
Je hebt een beetje gemeen in je oog
Toen je alleen was.
Op een kleine plaats buiten Chicago
Vertel me wanneer je je laag voelt.
Je wandelde bergafwaarts en stenen wegen
Terwijl de wapens afgingen.
Voel mijn liefde is niet genoeg
Terwijl de pagina ' s zichzelf schrijven
Een paar verhalen die ik nooit zal vertellen
Dus welkom in je gloednieuwe leven
Welkom in deze stad.
Dat krioelt van de duivelse ogen.
Hoe voelt het?
Als je pols droog is.
Als je mond stil wordt
Verf je lippen helemaal zwart
Je hebt een beetje gemeen in je oog
Mensen die vreedzaam leven
River man knikt z ' n pet naar me, lachend van oor tot oor.
Bloed op je voeten, met je hielen vast
Zelfs zwart en Wit
Iets schreeuwen over vanavond
Want alles was van korte duur.
Kon je maar stil blijven liggen.
Dus welkom in je gloednieuwe leven
En welkom in deze stad
Dat krioelt van de duivelse ogen.
Vertel me hoe het voelt.
Als je pols droog is.
Als je mond stil wordt
Verf je lippen helemaal zwart
Je hebt een beetje gemeen in je oog