Lydia Lunch — Black Juju songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Juju" van Lydia Lunch.
Songteksten
Body
Body
Touched by the toil and plunged into his arm
Cursed thru the night thru eyes of alarm
A melody black flowed out of my breath
Searching for death, but bodies need rest
Body
Under the soil now waiting for worms
All that I feared is all that I’ve learned
All that I know is all that I think
Dead feelings are cool, down lower I sink, ah-hah
Bodies need rest, we all need our rest
Sleep an easy sleep ---rest ---rest
Bodies need their rest
We all need our rest
Sleep an easy sleep ---rest ---rest ---rest ---rest
But come back in the morning
Come back hard
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Bodies
Clutching and biting my soul has caught on fire
My evil is now and I’m caught up in desire
Ev’rything I’m living for is all that I am
Liking it and loving it that’s all in the plan
Songtekstvertaling
Lichaam
Lichaam
Aangeraakt door de zwoegen en in zijn arm gedompeld
Vervloekt door de nacht door de ogen van alarm
Een melodie zwart stroomde uit mijn adem
Op zoek naar de dood, maar lichamen hebben rust nodig.
Lichaam
Onder de grond nu wachtend op wormen
Alles waar ik bang voor was, is alles wat ik geleerd heb.
Alles wat ik weet is alles wat ik denk.
Dode gevoelens zijn cool, beneden zink ik, ah-hah
Lichamen hebben rust nodig, we hebben allemaal rust nodig.
Slaap zacht - - - - rust - - - - rust
Lichamen hebben rust nodig.
We hebben allemaal rust nodig.
Slaap zacht - - - - rust - - - - rust - - - - - rust - - - rust
Maar kom morgen terug.
Kom hard terug.
Wakker
Wakker
Wakker
Wakker
Organen
M ' n ziel grijpen en bijten is in brand gevlogen.
Mijn kwaad is nu en ik ben gevangen in verlangen
Alles waar ik voor leef is alles wat ik ben.
Het leuk vinden en ervan houden dat staat allemaal in het plan