Lydia Loveless — Somewhere Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Else" van Lydia Loveless.
Songteksten
All I’m looking for is good things to be a part of I waved the flag for the home team too long
Then again, things ain’t looking too good on the other side
The grass is greener, but it’s tended by wolves
Say I want to go Then I want to stay at home
I don’t want to do anything at all
Well, I want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
Well, you give me more love than a woman can stand
I keep trying
‘Cause I guess I’m just the spoiled brat my daddy said that I was
Yeah, that used make me so fucking angry
Now I say I want to leave
And then I say that you’re all I need
And I don’t want to be with anybody at all
I just want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
So I apologize for my one-track mind
Well, I never meant to make you go and put your whole life on the line
Because I love you baby and that ain’t no lie
Well, I just want to be somewhere else tonight
When I die they can say it was no surprise
Ain’t that the girl who tried to drown herself her whole damn life
When I go out by the hills of east Ohio
Because I never meant to stay away this long, oh no Now I want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
So I apologize for my one-track mind
Well, I just wanted to 8 675 309 ya honey
Because I love you baby and that ain’t no lie
I just want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else
Songtekstvertaling
Alles wat ik zoek is goede dingen om deel van te zijn Ik zwaaide de vlag voor het thuisteam te lang
Maar aan de andere kant ziet het er niet goed uit.
Het gras is groener, maar het wordt verzorgd door wolven.
Zeg dat Ik wil gaan dan wil ik thuis blijven
Ik wil helemaal niets doen.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Je geeft me meer liefde dan een vrouw kan verdragen.
Ik blijf het proberen.
Want ik denk dat ik gewoon het verwende nest ben dat mijn vader zei dat ik was
Ja, dat maakte me zo kwaad.
Nu zeg ik dat ik weg wil.
En dan zeg ik dat jij alles bent wat ik nodig heb.
En Ik wil helemaal met niemand samen zijn.
Ik wil gewoon ergens anders zijn vanavond.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Dus ik verontschuldig me voor mijn one-track mind
Ik wilde je niet dwingen om je hele leven op het spel te zetten.
Want Ik hou van je schatje en dat is geen leugen
Ik wil gewoon ergens anders zijn vanavond.
Als ik sterf, zeggen ze dat het geen verrassing was.
Is dat niet het meisje dat haar hele leven probeerde te verdrinken?
Als ik naar buiten ga bij de heuvels van Oost Ohio
Want ik wilde nooit zo lang wegblijven. nu wil ik ergens anders zijn vanavond.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Dus ik verontschuldig me voor mijn one-track mind
Nou, ik wilde alleen maar 8 675 309 ya schat
Want Ik hou van je schatje en dat is geen leugen
Ik wil gewoon ergens anders zijn vanavond.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Ik wil vanavond ergens anders zijn.
Ik wil ergens anders zijn.