Lydia Loveless — Clumps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clumps" van Lydia Loveless.
Songteksten
People tell me I must be addicted to romance
Never getting over the excitement of a glance
And your eyes — every other time
I like to think I’m right
I hope that I affected you and tore you up inside
Must be why you turn away and never ask me why
I cry and I never sleep at night
I need you on my side but, honey, not tonight
All at once you say it was fun
But it must not be real because now you’re done
And so what if that’s all it was
Love turns into lust
And milk turns into clumps
So you don’t have to tell me everything I want to hear
It only makes it harder for me every time, my dear, to say bye
Everybody dies
I’ll see you on the other side
Oh my god, you make me feel alive
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ik verslaafd ben aan romantiek.
Nooit over de opwinding van een blik heen komen
En je ogen — elke andere keer
Ik denk dat ik gelijk heb.
Ik hoop dat ik je beïnvloed heb en je verscheurd heb.
Daarom draai je je vast om en vraag je me nooit waarom.
Ik huil en ik slaap nooit ' s nachts.
Ik heb je aan mijn kant nodig, maar niet vanavond.
Je zegt dat het leuk was.
Maar het moet niet echt zijn, want nu ben je klaar.
En wat dan nog?
Liefde verandert in lust.
En melk verandert in klontjes
Dus je hoeft me niet alles te vertellen wat Ik wil horen.
Het maakt het alleen maar moeilijker voor mij elke keer, mijn liefste, om afscheid te nemen
Iedereen sterft.
Ik zie je aan de andere kant.
Oh mijn god, je laat me voelen dat ik leef