Lya — Pasarán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasarán" van Lya.
Songteksten
Anda y dime la verdad, dime cuánto tiempo más he de esperar
Tengo que esperar…
Dime corazón si tú me mientes y antes de que murmure la gente
O dime que no es verdad…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Y yo perdida en el camino y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Sigo sin mirar atrás, sin que nada impida mi felicidad
Debo alcanzar…
Promesas que no se hacen realidad
Que el destino nos pondrá en nuestro lugar
Tengo que seguir sin mirar atrás…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Metas sin alcanzar
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante» y busca el camino
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante», busca el camino
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Songtekstvertaling
Vertel me de waarheid, vertel me hoe lang ik nog moet wachten.
Ik moet wachten.…
Vertel me het hart als je tegen me liegt en voordat mensen fluisteren
Of zeg me dat het niet waar is.…
En ze zullen passeren…
De herinneringen vliegen en ze verdwijnen
En ik verloor onderweg en zal passeren…
De herinneringen vliegen en ze verdwijnen
Al mijn realiteit zal verdwijnen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Ik kijk nog steeds niet om, niets weerhoudt mijn geluk
Ik moet reiken…
Beloftes die niet uitkomen
Dat lot zal ons op onze plaats zetten.
Ik moet verder zonder achterom te kijken.…
En ze zullen passeren…
De herinneringen vliegen en ze verdwijnen
Al mijn realiteit zal verdwijnen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Onbereikbare doelen
Als het leven hopeloos is, draai je om en vind je de weg naar buiten.
Dat je weet dat niemand dat kan met jou, gooi "palante" en vind de weg
Als het leven hopeloos is, draai je om en vind je de weg naar buiten.
Dat je weet dat niemand dat kan met jou, trek "palante", vind de weg
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
Al je strelingen blijven achter.
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
Mijn dromen, mijn verlangen om te vliegen
De stukjes van een puzzel op zolder
Onbereikbare doelen
(Dank aan Cecilia voor deze brief)