Lya — Mi Verdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Verdad" van Lya.
Songteksten
Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma. No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma. Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.
Songtekstvertaling
Om met stem het deel van mijn leven te tekenen waarin jij aanwezig bent, zal ik niet in staat zijn om
genoeg woorden.
Het kan zijn en is, dat een ochtend zonder jou vibreert in mijn ziel. Ik weet niet hoe ik hem moet vinden.
als je niet mijn kalmte bent
En het is het leven, jouw manier van lachen, jouw manier van lopen, jouw manier van spreken ... ik zoek in elk gebaar ... mijn waarheid;
Ik ben niemands als ik wakker word en jij leeft niet meer vanuit de lucht
Ze herinneren me eraan dat je weg bent, dat je dat niet bent, dat ik alleen woon.
Pa je wilt mijn ziel een beetje meer,
Om me te kalmeren, zal ik lijden voor jullie beiden maar niet praten
Dat ik in uw stilte heb ontdekt dat het beter is om de jouwe te voelen, terwijl ik zing
wat ik ooit op papier schreef... zonder jou van niemand.
Doorboor gewoon de dunne laag tussen de huid en de ziel. Laat me dat zien.
Ik heb eindelijk m ' n huilbui gevonden.
En in uw licht, eindelijk, vind ik de waarheid waarin ik me schik, zonder u meer te vragen
je geeft me alles.
En het is het leven, jouw manier van lachen, jouw manier van lopen, jouw manier van spreken ... ik zoek in elk gebaar ... mijn waarheid;
Ik ben niemands als ik wakker word en jij leeft niet meer vanuit de lucht
Ze herinneren me eraan dat je weg bent, dat je dat niet bent, dat ik alleen woon.
Pa je wilt mijn ziel een beetje meer,
Om me te kalmeren, zal ik lijden voor jullie beiden maar niet praten,
Dat ik in uw stilte heb ontdekt dat het beter is om de jouwe te voelen, terwijl ik zing
wat ik ooit schreef op een stuk papier…
Ik ben niemands als ik wakker word en jij leeft niet meer vanuit de lucht
Ze herinneren me eraan dat je weg bent, dat je dat niet bent, dat ik alleen woon.
Pa je wilt mijn ziel een beetje meer,
Om me te kalmeren, zal ik lijden voor jullie beiden maar niet praten,
Dat ik in uw stilte heb ontdekt dat het beter is om de jouwe te voelen, terwijl ik zing
wat ik ooit schreef op een stuk papier ... zonder jou van niemand ... zonder jou, Zonder Jou van niemand.