Lx24 — Счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье" van Lx24.
Songteksten
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Ты редкая болезнь в моей жизни — счастье.
Быть больным тобой — значит быть счастливым, знаешь…
этот мир не интересен мне вовсе,
Если я просыпаюсь без тебя, смотря в свой белый потолок.
Ни секунды порознь, и я не устал от этой любви,
Ведь без нее солнце души быстро заходит,
Это не ложь, я — монах — однолюб,
Жду нашей встречи каждый раз, когда жду нашей встречи!
Забудь наши ссоры и прости меня за них,
Давай будем вместе на зависть всем сторонним.
Мы идентичны и никто нас не сможет разлучить,
Даже если я ослепну, то я все равно тебя найду.
Мы запусти небесный фонарик в небо.
О пусть Олимп согреется теплом моей любви к тебе.
В моей жизни было много крутых поворотов,
Но ты — самый лучший поворот!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Так не хочется, чтобы кончалось утро,
Я рад видеть рядом с собой ангела,
Ты можешь не просыпаться еще пару часов,
Я буду просто смотреть, и слушать, как ты дышишь.
Для нас двоих это рай, и зима не имеет значения,
Если сердце в тепле, подари мне улыбку,
Будь со мной открытой, посмотри в мои глаза, они полны огня.
Вокальное отступление:
Я тону в твоих глазах, забывая про свой страх,
у берегов нашей любви мы зажжем свои огни!
Не говори лишних слов, мы просто помолчим,
«Влюбляюсь в тебя вновь" — кричим!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Songtekstvertaling
Mijn wereld is zo eenzaam als de maan in de hemel,
Maar mijn pols klopt als je bij mij bent.
Laat me niet in deze donkere afgrond vallen.,
Ik hoor je en ik hoor je stem.
Je bent een zeldzame ziekte in mijn leven, geluk.
Ziek zijn met jou is gelukkig zijn...
deze wereld is helemaal niet interessant voor mij,
Als ik wakker word zonder jou, kijkend naar mijn witte plafond.
Geen seconde uit elkaar, en ik ben niet moe van deze liefde,
Want zonder dat gaat de zon van de ziel snel onder,
Dit is geen leugen, ik ben een monogame monnik.,
Ik kijk uit naar onze ontmoeting elke keer als ik kijk uit naar onze ontmoeting!
Vergeet onze ruzies en vergeef me voor hen.,
Laten we samen zijn voor alle buitenstaanders.
We zijn identiek en niemand kan ons scheiden.,
Zelfs als ik blind word, vind ik je nog steeds.
We lanceren een lucht lantaarn in de lucht.
Moge Olympus verwarmd worden door de warmte van mijn liefde voor jou.
Ik heb veel wendingen gehad in mijn leven.,
Maar jij bent de beste beurt!
Mijn wereld is zo eenzaam als de maan in de hemel,
Maar mijn pols klopt als je bij mij bent.
Laat me niet in deze donkere afgrond vallen.,
Ik hoor je en ik hoor je stem.
Zoals de maan in de hemel,
Als je bij mij bent.
In deze donkere afgrond,
Ik hoor je stem.
Ik wil niet dat de ochtend zo eindigt.,
Ik ben blij dat er een engel bij me is.,
Je mag pas over een paar uur wakker worden.,
Ik kijk en luister hoe je ademt.
Het is een paradijs voor ons beiden, en winter doet er niet toe.,
Als je hart warm is, lach dan.,
Wees open met mij, Kijk in mijn ogen, ze zijn vol vuur.
Vocale digressie:
Ik verdrink in je ogen, vergeet mijn angst,
aan de kusten van onze liefde, zullen we onze lichten aansteken!
Zeg niet te veel woorden, we zullen gewoon stil zijn.,
"Weer verliefd op je worden" - schreeuw!
Mijn wereld is zo eenzaam als de maan in de hemel,
Maar mijn pols klopt als je bij mij bent.
Laat me niet in deze donkere afgrond vallen.,
Ik hoor je en ik hoor je stem.
Zoals de maan in de hemel,
Als je bij mij bent.
In deze donkere afgrond,
Ik hoor je stem.