Lx24 — Dancing In the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In the Moonlight" van Lx24.
Songteksten
Говоришь тебе плевать, тут же лезешь мне в кровать.
Собралась ведь убегать, так зачем же целовать?
Видел я таких в кино, думал стёрлись вы давно.
Может чувства то и есть, но не надо ко мне лезть.
Ведь мы всего лишь нарисованы. Заколдованы.
И пусть внутри горят ярко огни. Помолчи.
Я буду помнить эти танцы под Луной.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной —
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной —
Горят глаза твои, когда со мной.
Если стану вдруг скучать, то придётся вспоминать,
Что устал тебя терять и просил не отпускать.
Снова я кручу с другой, зная, что она со мной;
Будет меня теперь греть, не пытаясь ко мне лезть.
Ведь мы всего лишь нарисованы. Заколдованы.
И пусть внутри горят ярко огни. Помолчи.
Я буду помнить эти танцы под Луной.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной —
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной —
Горят глаза твои, когда со мной.
Songtekstvertaling
Als je zegt dat het je niet kan schelen, kom dan meteen in mijn bed.
Ze wilde weglopen, dus waarom haar kussen?
Ik zag ze in de film, Ik dacht dat je lang geleden gewist was.
Misschien zijn er gevoelens, maar bemoei je niet met mij.
We zijn tenslotte alleen maar getekend. Betoveren.
En laat de lichten fel branden. Rustig.
Ik zal me die dansen onder de maan herinneren.
Je ogen branden als je bij me bent.
Dansen Deze dansen onder de maan —
Je ogen branden als je bij mij bent.
Dansen onder de maan!
Je ogen branden als je bij me bent.
Dansen Deze dansen onder de maan —
Je ogen branden als je bij mij bent.
Als ik me verveel, moet ik het onthouden.,
Dat ik het zat was je te verliezen en je vroeg niet los te laten.
Opnieuw draai ik met een ander, wetende dat ze bij mij is.;
Het zal me nu opwarmen, zonder me te proberen te raken.
We zijn tenslotte alleen maar getekend. Betoveren.
En laat de lichten fel branden. Rustig.
Ik zal me die dansen onder de maan herinneren.
Je ogen branden als je bij me bent.
Dansen Deze dansen onder de maan —
Je ogen branden als je bij mij bent.
Dansen onder de maan!
Je ogen branden als je bij me bent.
Dansen Deze dansen onder de maan —
Je ogen branden als je bij mij bent.