LVL UP — Third Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Eye" van LVL UP.
Songteksten
There’s a splinter in my skin
But I think I’ll let it sit
And today I found a tick
But I guess I’ll let it dig
They say «never have regrets»
But the tattoo on my leg
Looks infected
Now my face is turning blue
I’ve been coughing up my food
By tonight I’ll have removed
Another grownup tooth
«And you look like someone else
Let me nurse you back to health.»
I don’t feel so well
From these beat writers and all-nighters
By lamplight or by campfire
Seek new diners by state line or my typewriter
«I can’t find her.»
I won’t smile
Or confide
«I'd be all writer if I was
A lit minor.»
But tonight my
Drive buys her
A third eye on her
Right thigh
(Legend says that once the space brothers came to this planet and they used to
live with us and they was very important in our lives and they used to be very
powerful people)
Songtekstvertaling
Er zit een splinter in mijn huid.
Maar ik denk dat ik het laat rusten.
En vandaag vond ik een teek
Maar ik denk dat ik het laat graven.
Ze zeggen:»
Maar de tatoeage op mijn been
Ziet er geïnfecteerd uit.
Nu wordt mijn gezicht blauw.
Ik heb mijn eten opgehoest.
Vanavond ben ik weg.
Een andere volwassen tand
"En je ziet eruit als iemand anders
Ik zal je weer gezond maken.»
Ik voel me niet zo goed.
Van deze beatschrijvers en de hele nacht
Door lamp of kampvuur
Zoek nieuwe diners per staatsgrens of mijn typemachine
Ik kan haar niet vinden.»
Ik zal niet lachen.
Of vertrouwen
"Ik zou schrijver worden als ik
Een litt mineur.»
Maar vanavond ...
Drive koopt haar
Een derde oog op haar
Rechter dij
(Legende zegt dat eens de ruimte broeders naar deze planeet kwamen en ze gebruikten om
ze waren heel belangrijk in ons leven.
machtige mensen)