Luz — Tal Para Cual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Para Cual" van Luz.
Songteksten
Maldita sea, siempre estamos igual,
la pelea es un hecho fatal.
Nos llevábamos bien
y ahora todo va mal,
somos tal para cual.
Mala idea, el casarnos tú y yo,
mala idea formalizar el amor
en un contrato social
consiguiendo así
ir de mal en peor.
Somos notas discordantes,
no podemos entonar
los himnos de paz;
somos libres y arrogantes,
no podemos habitar,
tú y yo, un dulce hogar.
No es extraño que todo acabe mal,
te hago daño, tú me lo haces igual:
Un chispazo casual
forma un temporal,
somos tal para cual.
Una pena, que acabemos mal
en pelea por la razón más trivial
nos ponemos a cien,
somos tal para cual
dos fieras en un corral.
Somos notas discordantes,
no podemos afinar
los dos cantos de paz.
Fuimos libres como amantes,
no podemos habitar,
tú y yo, el mismo lugar
Songtekstvertaling
Verdomme, we zijn altijd hetzelfde.,
het gevecht is een fatale gebeurtenis.
We konden goed met elkaar opschieten.
en nu gaat alles mis.,
we zijn alleen voor wat.
Slecht idee, jij en ik gaan trouwen.,
slecht idee om liefde te formaliseren
in een sociaal contract
zo wordt het.
ga van kwaad naar erger.
We zijn disharmonie noten,
we kunnen niet intone
de hymnen van de vrede;
we zijn vrij en arrogant.,
we kunnen niet leven.,
jij en ik, een mooi huis.
Geen wonder dat alles slecht afloopt.,
Ik heb je pijn gedaan, je hebt me toch pijn gedaan.:
Een vluchtige vonk
formulier a tijdelijk,
we zijn alleen voor wat.
Jammer, dat we slecht eindigen.
in strijd voor de meest triviale reden
we krijgen honderd.,
wij zijn zo
twee beesten in een kraal.
We zijn disharmonie noten,
we kunnen niet stemmen.
de twee liederen van vrede.
We waren vrij als geliefden.,
we kunnen niet leven.,
jij en ik, op dezelfde plek.