Luz — Aparta De Mí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aparta De Mí" van Luz.

Songteksten

Quiero saber
qué extraño poder
esconde tu mirada.
Mientes tan bien
que finges creer
tus cínicas palabras.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Hay en tu voz
un aguijón
letal como una espada.
Aparta de mí
no vayas a dar
sentido a la venganza.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Yo no quiero nada,
yo no espero nada,
sólo pido que te alejes más
y más y más de mí.
Todas tus promesas
ya no me interesan,
eres un cobarde;
dime a quién pretendes tú salvar.
Esa canción de tu seducción
está desafinada.
No soy tu nación
y mi redención
no exige una cruzada.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Yo no quiero nada…

Songtekstvertaling

Ik wil het weten.
wat een vreemde kracht.
verberg je ogen.
Je liegt zo goed.
dat je doet alsof je gelooft
je cynische woorden.
Hou je mond. Laat mij maar.
Er is in je stem
Stinger
dodelijk als een zwaard.
Ga weg.
ga niet geven.
wraakgevoelens.
Hou je mond. Laat mij maar.
Ik wil niets.,
Ik verwacht niets.,
Ik vraag je gewoon weg te gaan.
en meer en meer van mij.
Al je beloftes
Ik ben niet meer geïnteresseerd.,
je bent een lafaard.;
vertel me wie je van plan bent te redden.
Dat lied van je verleiding
het is vals.
Ik ben niet jouw natie.
en mijn verlossing
hij eist geen kruistocht.
Hou je mond. Laat mij maar.
Ik wil niets.…