Luz Casal — No, No Y No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, No Y No" van Luz Casal.
Songteksten
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar.
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Songtekstvertaling
Zelfs als je zegt dat ik van je hou
zelfs als je me mijn leven noemt
nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
Die lieve woorden
ze kunnen oprecht zijn.
maar nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
Zie je?
als alles tot dit leven komt
Ik verkies De verloren illusie
dat je me weer bedriegt.
Dat heb je me ooit gezworen.
je hield van me.
En onthoud dat
in mijn oude leven
je ging op een dag weg.
en je kwam nooit meer terug.
Zelfs als je zegt dat ik van je hou
zelfs als je me mijn leven noemt
nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
Zelfs als je zegt dat ik van je hou
zelfs als je me mijn leven noemt
nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
Die lieve woorden
ze kunnen oprecht zijn.
maar nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
Zie je?
als alles tot dit leven komt
Ik verkies De verloren illusie
om me weer voor de gek te houden.
Dat heb je me ooit gezworen.
je hield van me.
En onthoud dat
in mijn oude leven
je ging op een dag weg.
en je kwam nooit meer terug.
Zelfs als je zegt dat ik van je hou
zelfs als je me mijn leven noemt
nee, nee En Nee
Ik kan je niet geloven.
(Dank aan Vanessa voor deze tekst)