Luz Casal — Ecos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecos" van Luz Casal.
Songteksten
Recuerdo el día que
te fuiste una mañana de invierno
subiste en ese tren
e hicieron de mi vida un infierno
y los besos que entregué
te los llevaste demasiado lejos
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
puede que exista una razón
que me robara el corazón, el corazón
Mil noches y una más
tratando de escapar de un mal sueño
oyendo en soledad
el llanto de los ecos eternos
¿Cuánto tiempo ha de pasar
para sentir que ya no estás viviendo?
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
en las entrañas de Madrid
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dag dat
je vertrok op een winter ochtend
je stapte op die trein.
en ze maakten mijn leven tot een hel.
en de kusjes die ik gaf
je ging te ver.
En ik word wakker in een wagen
Ik ben al voorbij het station.
vraag me niet wat ik hier doe.
in de darmen van Madrid
er kan een reden zijn.
om mijn hart, mijn hart te stelen
Duizend nachten en nog een keer
proberen te ontsnappen aan een nachtmerrie
alleen horen
het huilen van eeuwige echo ' s
Hoeveel tijd moet er voorbij gaan
om te voelen dat je niet meer leeft?
En ik word wakker in een wagen
Ik ben al voorbij het station.
vraag me niet wat ik hier doe.
in de darmen van Madrid
in de darmen van Madrid