Luz Casal — Con Mil Desengaños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Mil Desengaños" van Luz Casal.
Songteksten
con mil desengaños no podrias pagar, el desengaño mio.
con mil sufrimientos no podrias sufrir, lo que he sufrido yoo.
ay. yo analizo el pasado, ya estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
ayy. yo analizo el pasado y estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
(Gracias a noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
met duizend teleurstellingen, kon je de mijne niet betalen.
met duizend lijden kon je niet lijden, wat ik heb geleden.
ay. Ik analyseer het verleden, Ik ben al erg moe, Ik wil je niet meer haten.
Ik kan je zweren dat ik je al vergeven heb, en vandaag heb ik alleen mijn mishandelde liefde gekwetst.
met duizend teleurstellingen, kon je mijn teleurstelling niet betalen. want als ik gevuld ben met liefde beef ik en word ik bang en krijg ik het koud.
ayy. Ik analyseer het verleden en ik ben erg moe, Ik wil je niet meer haten.
Ik kan je zweren dat ik je al vergeven heb, en vandaag heb ik alleen mijn mishandelde liefde gekwetst.
met duizend teleurstellingen, kon je mijn teleurstelling niet betalen. want als ik gevuld ben met liefde beef ik en word ik bang en krijg ik het koud.
(Dank aan noemi voor deze brief)