Luz Casal — 18 Años songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 Años" van Luz Casal.
Songteksten
Los 18 años le dan
Una belleza de volcán
Fuerza de un hombre
Cae el verano en la ciudad
Y al verle yo he contado mal
Mi calendario
Hoy mis cabellos ordené
Sobre mis labios dibujé
Sonrisas dulces
Y cuando estuvo frente a mí
Algunas cosas sugerí
Por seducirle
Los 18 años le dan
Una victoria sin rival
Es ave de presa
Mientras se ríe del amor
Piensa que es mucho mejor
Que no haya cuerdas
Me dijo: ¡yo, te quiero a ti!
Con la sonrisa de perfil
Y voz sublime
Bajo los cielos de parís
Quién no merece ser feliz
Como lo fuimos
Los 18 años le dan
Una falsa seguridad
De creerse un hombre
Cuando se volvió a vestir
Recomenzaron a latir
Mis soledades
No le he podido retener
Se fueron pués detrás de él
Sus dieciocho
Me dijo: No ha estado mal
Con la frescura de un chaval
De dieciocho
Y por costumbre maquillé
Mis labios para dibujar
Una sonrisa
Por una noche olvidé
Que tengo el doble
De años que él
Songtekstvertaling
De 18-jarige geeft
Een vulkaan schoonheid
De kracht van een man
Summer falls in de stad
En toen ik hem zag, zei ik het verkeerd.
Mijn kalender
Vandaag heb ik mijn haar besteld.
Op mijn lippen tekende ik
Lieve glimlach.
En toen hij voor me stond
Sommige dingen die ik voorstelde
Voor het verleiden van hem
De 18-jarige geeft
Een ongeëvenaarde overwinning
Het is een roofvogel.
Terwijl lachen om de liefde
Hij denkt dat het veel beter is.
Geen verplichtingen
Hij zei: "Ik hou van je!
Met een profiel glimlach
En een sublieme stem.
Onder de hemel van Parijs
Die het niet verdient om gelukkig te zijn
Zoals we waren.
De 18-jarige geeft
Een valse beveiliging
Om een man te geloven
Toen ze zich weer aankleedde
Ze begonnen weer te slaan.
Mijn eenzaamheid
Ik kon hem niet vasthouden.
Ze lieten hem achter.
Zijn achttien
Hij zei: Het is niet slecht.
Met de frisheid van een jongen
Achttien
En door gewoonte verzon ik
Mijn lippen om te tekenen
Glimlach
Voor een nacht vergat ik
Dat ik twee keer zoveel heb
Jaren dat hij