Luz — Palabras Guardadas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palabras Guardadas" van Luz.
Songteksten
Aún vuela en pedazos el papel
de la carta que no te envié
palabras guardadas en la voz
que yo misma quise siempre enmudecer.
Eran las más bellas que dije jamás
lo sé porque en ellas
llegué a desnudar una hermosa verdad,
una hermosa verdad.
No fue tan difícil
nada más, vencí aquel miedo a decir
un simple te quiero
que sin ti no hubiera llegado siquiera a sentir.
Pero sin embargo fui incapaz
de ser tan valiente hasta el final
hubiera tenido que escribir
el triste y temido nombre del adiós.
Eran las más bellas que dije jamás…
Cómo no iba a serlo
si al final, de aquel frío invierno, nada más,
yo solo recuerdo el calor
de estar abrazada a tu cuerpo
Songtekstvertaling
Ik blaas nog steeds de krant op.
van de brief die ik je niet stuurde
woorden gered in de stem
Ik heb altijd al willen zwijgen.
Ze waren de mooiste die ik ooit zei.
Ik weet het omdat in hen
Ik kwam een mooie waarheid blootleggen.,
een prachtige waarheid.
Zo moeilijk was het niet.
niets anders, ik overwon die angst om te zeggen
een eenvoudige ik hou van je
dat ik zonder jou niet eens zou voelen.
Maar toch was ik niet in staat.
om zo dapper te zijn tot het einde
Ik had moeten schrijven.
de trieste en gevreesde naam van vaarwel.
Ze waren de mooiste die ik ooit zei.…
Hoe kan dat nou?
als aan het einde van die koude winter, niets meer,
Ik herinner me alleen de hitte.
om aan je lichaam te worden geknuffeld