Luxuslärm — Liebt sie dich wie ich? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebt sie dich wie ich?" van Luxuslärm.
Songteksten
Es muss wohl ziemlich schwer sein
mich zu verstehen?
Ich tu´s ja manchmal selber nicht —
Kein Grund zu gehen!
Verzeih mir meine Launen.
Verzeih mir meine Wut.
kennt sie deine?
Kennt sie dich gut?
Sag mir bringt sie dich zum lachen?
Wie erreicht sie dich?
Rührt sie dich zu Tränen?
Liebt sie dich wie ich?
Macht sie dich nur geil
Oder berührt sie dich?
Heilt sie deine Wunden?
Liebt sie dich wie ich?
Es muss wohl leicht sein.
Zu ihr zu gehen
Weil es bei uns grad Stress gibt —
Du Feigling.
Ich liebe deine Launen,
ich liebe deine Wut,
weil sie ein Teil von dir sind
und wo bist du?
Sag mir bringt sie dich zum Lachen?
Mit dir durch jede Dunkelheit
Doch du bist nicht hier.
Ich schaff das irgendwie
Rede ich mir ein!
Baby bringt sie dich zum Lachen?
Songtekstvertaling
Het zal wel moeilijk zijn.
om mij te begrijpen?
Dat doe ik soms zelf niet. —
Geen reden om te gaan!
Vergeef me mijn grillen.
Vergeef me mijn woede.
kent ze de jouwe?
Kent ze je goed?
Zeg me dat ze je aan het lachen maakt?
Hoe bereik je het?
Maakt ze je aan het huilen?
Houdt ze van je zoals ik?
Ze maakt je geil.
Of raakt het je aan?
Geneest ze je wonden?
Houdt ze van je zoals ik?
Het moet makkelijk zijn.
Om naar haar toe te gaan
Want er is veel stress bij ons. —
Lafaard.
Ik hou van je grillen.,
Ik hou van je woede.,
omdat ze een deel van je zijn.
en waar ben jij?
Zeg me dat ze je aan het lachen maakt?
Met jou door elke duisternis
Maar je bent er niet.
Ik red me wel.
Ik praat tegen mezelf.
Maakt ze je aan het lachen?