Luxuslärm — Letzter Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letzter Tag" van Luxuslärm.
Songteksten
Manchmal leb' ich so, als hätt' ich 1000 leben
und lass' die zeit vergehn, als hätt' ich ganz viel abzugeben
doch was wär wenn der nächste morgen nicht mehr kommt
muss dir noch so viel sagen
wenn wir das vertagen ist vielleicht zu spät
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
halt mich nochmal fest nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
und wir warten warten ärgern uns umsonst
was wir für karten hätten haben könn, hätten wir nur gewollt
und wir schaun zurück oder schaun nach vorn
doch dieser augenblick
der geht verlorn der kommt nie mehr zurück
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
schau mich nochmal an nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
was wäre wenn der morgen nicht kommt
was wäre wenn, wenn er nicht kommt
(INSTRUMENTAL)
lass uns, lass uns leben als wär's der letze tag
der letzte tag auf erden
halt mich noch mal fest
nur noch ein letztes mal
lass uns heut leben
als wär's der letzte tag
der letzte tag
halt mich nochmal fest
am letzten tag auf erden
letzter tag
(Thanks to jackii for these lyrics)
Songtekstvertaling
Soms leef ik alsof ik duizend levens had.
en laat de tijd voorbijgaan, alsof ik veel te geven had.
maar wat als de volgende ochtend niet meer komt
ik moet je zoveel vertellen.
als we verdagen is dat misschien te laat.
laten we vandaag leven alsof het de laatste dag was.
de laatste dag op aarde
hou me nog één keer vast.
op de laatste dag op aarde
en we wachten, wachten, plagen ons voor niets.
wat voor kaarten hadden we kunnen hebben, als we hadden gewild
en we kijken terug of kijken vooruit
maar dit moment
de VERLORN die nooit meer terugkomt.
laten we vandaag leven alsof het de laatste dag was.
de laatste dag op aarde
kijk nog één keer naar me.
op de laatste dag op aarde
wat als de ochtend niet komt
wat als hij niet komt?
(INSTRUMENT)
laten we leven alsof het de laatste dag is.
de laatste dag op aarde
hou me nog eens vast.
nog één keer.
laten we vandaag leven.
alsof het de laatste dag was.
de laatste dag
hou me nog eens vast.
op de laatste dag op aarde
laatste dag
(Dank aan jackii voor deze teksten)