Luxuslärm — Lagerfeuer-Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagerfeuer-Song" van Luxuslärm.
Songteksten
Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy! Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit! Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir´s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)
Songtekstvertaling
Uhh
Ik zie de wolken bewegen
Met geheugen en verlangen
Alles wordt zo makkelijk.
Rustig maar.,
een beetje vieren,
het zal goed zijn.,
zie de zon onder gaan.
Ik kom terug.,
wat er op het spoor lag,
denk gewoon niet meer zoveel.
Als de zomer komt
en de tijd stopt,
niets doet er echt toe.
alles ontspannen.
En de zomer komt eraan,
neemt de wolken met je mee,
niets doet er echt toe.
alleen dat je gelijk hebt.
ontspannen.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ja, en de nacht is warm.,
Kampvuur,
Ik heb heimwee.,
na deze super hete tijd.
Dan kom ik terug.
wat er langs de kant viel.
Dat moet nog ergens zijn.
Als de zomer komt
en de tijd stopt.
Niets doet er echt toe.,
alles ontspannen.
Als de zomer komt,
neemt de wolken met je mee,
niets doet er echt toe.
alleen dat je gelijk hebt.
ontspannen.
Jij bent druk, druk! Je hebt geen tijd.
Bent u in vergadering of Management?
Schiet op.,
morgen is nog steeds een dag.
Morgen kunnen we het doen.
Een beetje vieren,
kom met me mee! Kampvuur,
een beetje gitaar, een beetje zon, een beetje spelen, Laten we gaan,
kom morgen maar.,
ontspannen.
Dan krijgen we het terug.
Neem alles mee.
en de rest is het nieuws van gisteren.
Als de zomer komt
en de tijd stopt.
Niets doet er echt toe.,
alles ontspannen.
Als de zomer komt,
neem de wolken mee.
Niets, niets, niets is echt belangrijk.
Uhhh, dat je echt ontspannen!
Ja, ja is duidelijk Ik doe het morgen!
en de tijd stopt!
Ontspan een beetje.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank aan Radi voor de tekst)