Luxuslärm — Alles wird gut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles wird gut" van Luxuslärm.

Songteksten

Denn in Gedanken sind wir immer noch beide hier
In meinen Träumen stehst du immer noch neben mir
Ganz egal, was du tust
Ganz egal, wo du bist
Du bist immer noch hier
Wenn ich die Augen öffne, um endlich klar zu sehen
Bleib ich allein zurück und werde weitergehen
Ganz egal, wo du bist
Ganz egal, was du tust
Alles wird gut
Alles was jetzt unmöglich scheint
Wir werden ewig sein
Du fehlst mir hier
Auf meinem Weg allein
Und wenn die Welt sich dann doch ganz einfach weiterdreht
Als wenn sich nicht gemerkt hat, dass ihr jetzt jemand fehlt
Ganz egal, wo ich bin
Ganz egal, was ich tu Du bist immer noch hier
Es wird wohl weitergehen, auch wenn ich noch niicht weiß
Wie das denn gehen soll und was es wirklich heißt
Ich werde weiterleben
Irgendwie weiterleben
Alles wird gut
Alles was jetzt unmöglich scheint
Wir werden ewig sein
Du fehlst mir hier
Auf meinem Weg allein

Songtekstvertaling

Want in gedachte zijn we nog steeds hier
In mijn dromen sta je nog steeds naast me
Wat je ook doet
Waar je ook bent
Je bent er nog.
Als ik mijn ogen open om eindelijk duidelijk te zien
Ik blijf alleen en ga verder.
Waar je ook bent
Wat je ook doet
Alles komt goed.
Alles wat nu onmogelijk lijkt
We zullen voor altijd zijn.
Je mist me hier.
Op weg alleen
En als de wereld gewoon blijft draaien
Alsof ze zich niet realiseerde dat ze nu iemand miste.
Waar ik ook ben
Wat ik ook doe, je bent er nog.
Het zal waarschijnlijk doorgaan, zelfs als ik nog steeds niet weet
Hoe dit moet gaan en wat het echt betekent
Ik zal voortleven
Op de een of andere manier blijven leven
Alles komt goed.
Alles wat nu onmogelijk lijkt
We zullen voor altijd zijn.
Je mist me hier.
Op weg alleen