Luxury — Strange Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Flowers" van Luxury.
Songteksten
I shall stay at the Red Red Rose
I shall pull the curtain closed
There’s a satin comforter
Strange flowers
Strangers have made love there
The light o’er the mirror
The crease of folded paper
I shall lay down upon the sheets and not think
Just sleep
«This is no Holocaust
You sow what you reap»
Just sleep
I shall wake at the light of day
(May the Earth open where I lay)
Convince myself this is no mistake
(A trial by fire is a better way)
Must be there by 9
(Will He forgive a suicide?)
Meet the buyers' needs, manager’s greed
(I never wait in line!)
Draw your number and wait in line
(I never wait in line, I never wait in line, I never wait in line)
I shall unfold the clothes
(The lion tears the lamb to shreds because he can, he knows)
I shall keep the curtains closed (And when the curtain falls, our bleeding
hearts will finally show)
Then I shall try for a better smile
(Remember) One hand shakes while the other feels for Life
For Life
The feeling of something inside, hidden and disguised
For Life
Somewhere behind suit and tie
Hidden, disguised
Songtekstvertaling
Ik blijf bij de rode roos.
Ik trek het gordijn dicht.
Er is een satijnen dekbed.
Vreemde bloemen
Vreemdelingen hebben daar de liefde bedreven.
Het licht van de spiegel
Het vouwen van gevouwen papier
Ik zal op de lakens gaan liggen en niet denken
Gewoon slapen.
"Dit is geen Holocaust
Je zaait wat je oogst.»
Gewoon slapen.
Ik zal wakker worden bij het licht van de dag
(Moge de aarde opengaan waar ik lig)
Overtuig mezelf dat dit geen vergissing is.
Een vuurproef is beter)
Moet er om 9 uur zijn.
Vergeeft hij een zelfmoord?)
Voldoen aan de behoeften van de kopers, de hebzucht van de manager
(Ik wacht nooit in de rij!)
Teken je nummer en wacht in de rij
(Ik wacht nooit in de rij, ik wacht nooit in de rij, ik wacht nooit in de rij)
Ik zal de kleren ontvouwen.
(De Leeuw scheurt het lam aan flarden omdat hij het kan, hij weet)
Ik hou de gordijnen dicht.
harten zullen eindelijk zichtbaar zijn.)
Dan zal ik proberen voor een betere glimlach
De ene hand trilt, de andere voelt voor het leven.
Voor Het Leven
Het gevoel van iets van binnen, verborgen en vermomd
Voor Het Leven
Ergens achter pak en stropdas
Verborgen, vermomd