Luxury — Pink Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Revenge" van Luxury.
Songteksten
Here’s womankind
So delicate, so refined
How conveniently you intrude
But this dress doesn’t quite suit you
And your subtle father would faint
That it’s you
(Your pink revenge)
(Their pink revenge)
Oh
(My pink revenge)
Da da da da da da
La la la la la la
Da da da da da da
Ra da
Thirteen, it shook your world when you first knew
Now it’s up with pink and down with blue
Once it was James, now June
Any regrets?
I haven’t lived my life just yet
(Your pink revenge)
(Their pink revenge)
Oh
(My pink revenge)
Da da da da da da
La la la la la la
Da da da da da da
Ra da
Da da da da da da da da da
La la la la
And sometimes it’s like a strange little game
Between two: me and you
But you’ll never be a lady
You’ll never be a lady, never be a lady
No, not like me
Not like me
Not, not, not, not, na, na
Songtekstvertaling
Hier is womankind.
Zo delicaat, zo verfijnd
Hoe handig u zich opdringt.
Maar deze jurk staat je niet echt.
En je subtiele vader zou flauwvallen.
Dat jij het bent.
Je roze wraak)
(Hun roze wraak)
Oh
Mijn roze wraak)
Da da da da da da da
La la la la la la la
Da da da da da da da
Ra da
Dertien, het schudde je wereld toen je voor het eerst wist
Nu is het op met roze en neer met blauw
Ooit was het James, nu June.
Heb je ergens spijt van?
Ik heb nog niet geleefd.
Je roze wraak)
(Hun roze wraak)
Oh
Mijn roze wraak)
Da da da da da da da
La la la la la la la
Da da da da da da da
Ra da
Da da da da da da da da da da da da
La la la la
En soms is het een vreemd spelletje.
Tussen twee: jij en ik.
Maar je zult nooit een dame zijn.
Je zult nooit een dame zijn, nooit een dame.
Nee, niet zoals ik.
Niet zoals ik.
Niet, niet, niet, niet, na, na