Luxury — Not So Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Grand" van Luxury.
Songteksten
Am I a lover
Of being a failure
Or just a failure
At being a lover?
Sometimes I just wonder
Sometimes I just wonder
«Am I too much like Voltaire’s Candide
Or just some other fool?»
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
No, I have never
Never even changed the world
Though I’ve been told one thousand times I should want to
But no one has asked me to
Does that seem so strange to you?
That no one has asked me to?
Sideline all those tasteless
Funny little moves
That I’ve learned from you
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
Songtekstvertaling
Ben ik een minnaar?
Om een mislukking te zijn
Of gewoon een mislukking.
Om een minnaar te zijn?
Soms vraag ik me af ...
Soms vraag ik me af ...
"Lijk ik teveel op Voltaire' s Candide
Of gewoon een andere dwaas?»
Het goede leven
Dit is het goede leven.
Om zo jong te zijn
Om zo gelijk te hebben
Nee, Dat heb ik nog nooit gedaan.
De wereld is nooit veranderd.
Al is me al duizend keer verteld dat ik dat zou willen.
Maar niemand heeft me gevraagd om
Vind je dat zo vreemd?
Dat niemand me dat heeft gevraagd?
Zijlijn al die smakeloze
Grappige kleine bewegingen
Dat heb ik van jou geleerd.
Het goede leven
Dit is het goede leven.
Om zo jong te zijn
Om zo gelijk te hebben
Het goede leven
Dit is het goede leven.
Om zo jong te zijn
Om zo gelijk te hebben