Luxury — Flaming Youth Flames On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flaming Youth Flames On" van Luxury.

Songteksten

Please don’t be so mysterious
There isn’t time
It’s your heart that knows the truth, not your mind
But you wanted me to please you, to tease you
But words left up to me, they are empty
Sincerity in my hands
You will never understand
The flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
Flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
And when is enough really enough?
Could it be too hard to just love me without apologies?
And, when the end is finally here
Will you just let me be nude at last?
Make you gasp, make your heart skip a beat
The flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
Flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
I’ve changed my life for someone else’s lies
But no longer
But no longer
But no longer
But no longer
'Cause I’m a little «you know»
I’m a little «you know»

Songtekstvertaling

Doe niet zo mysterieus.
Er is geen tijd.
Het is je hart dat de waarheid kent, niet je geest.
Maar je wilde dat ik je zou behagen, om je te plagen.
Maar de woorden die ik heb, zijn leeg.
Oprechtheid in mijn handen
Je zult het nooit begrijpen.
De vlammende jeugdvlammen
(On and on, and on, and on, and on)
Vlammende jeugdvlammen
(On and on, and on, and on, and on)
En wanneer is genoeg echt genoeg?
Kan het te moeilijk zijn om van me te houden zonder excuses?
En, als het einde eindelijk hier is
Laat me eindelijk eens naakt zijn.
Laat je naar adem snakken, laat je hart een beat overslaan
De vlammende jeugdvlammen
(On and on, and on, and on, and on)
Vlammende jeugdvlammen
(On and on, and on, and on, and on)
Ik heb mijn leven veranderd voor de leugens van iemand anders.
Maar niet langer
Maar niet langer
Maar niet langer
Maar niet langer
Want ik ben een beetje "Weet je»
Ik ben een beetje " Weet je»