Luther Vandross — Treat You Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat You Right" van Luther Vandross.
Songteksten
I think I dream about you
Most of the time.
What can I say? Hey, Hey.
But I don’t see you much.
It’s only once in a while.
I want to know what you feel.
I used to hang around
Being the toast of the town.
But it’s strange how your friends
Can sometimes let you fall down.
But you
And everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
See, I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is.. .
I will treat you right.
Cause little darlin'
You’ve got to be mine.
I see your love light.
We’ll have a beautiful time.
All night.
I think about you; you’re so fine.
It just might work out
If I treat you right.
I want to keep you close to the heart.
What can I say? Hey, hey.
So I know, you will never ever, never go far.
Cause I can feel if it’s real.
Though your friends say they still doubt me They don’t know of the you I see.
And I don’t know how to do you wrong.
I just know what I know and what I know is.. .
You and everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is.. .
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik over je droom.
Meestal.
Wat kan ik zeggen? Hé, Hé.
Maar ik zie je niet veel.
Het is maar af en toe.
Ik wil weten wat je voelt.
Ik hing altijd rond.
De toast van de stad zijn.
Maar het is vreemd hoe je vrienden
Kan je soms laten vallen.
Maar jij ...
En iedereen in de wereld kan zien
Dat ik echt ben, schat.
Ik kan je hart niet voor de gek houden.
Ik weet alleen wat ik weet en wat ik weet is.. .
Ik zal je goed behandelen.
Want kleine schat.
Je moet van mij zijn.
Ik zie je liefdeslicht.
We zullen een mooie tijd hebben.
De hele nacht.
Ik denk aan je, je bent zo goed.
Misschien komt het wel goed.
Als ik je goed behandel.
Ik wil je dicht bij het hart houden.
Wat kan ik zeggen? Hé, hé.
Dus ik weet dat je nooit, nooit ver zult gaan.
Want ik kan voelen of het echt is.
Hoewel je vrienden zeggen dat ze nog steeds aan me twijfelen ... weten ze niet van wie ik je zie.
En ik weet niet hoe ik je fout moet doen.
Ik weet alleen wat ik weet en wat ik weet is.. .
Jij en iedereen in de wereld kunnen zien
Dat ik echt ben, schat.
Ik weet niet hoe ik je hart voor de gek moet houden.
Ik weet alleen wat ik weet en wat ik weet is.. .