Luther Vandross — The Rush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rush" van Luther Vandross.
Songteksten
Spoken:
What happened
It seems like every time love comes
You’re never ready
That’s why they call it…
The Rush
Verse I:
Tell me, tell me are you there
Could it be that you’re the answer to my prayer
See, I’ve prayed for peace and love
Like so many of us do
Then I prayed to find someone like you
Up in the morning
Fell out of my bed
Worn out, I couldn’t sleep
Thoughts of you filled my head
How could it be. (The rush)
This is scaring me Verse I B:
It seems every time I try
To rest my heart is when
The rush is back again
Maybe this time I’ll
Make it work somehow
Guess I’m gonna find out now
I get a rush
And it’s love for sure
What else can it be Something beckons me And I go back for more
Ooh such a rush, running right through my head
Can’t pass love by What else can I do Something tells me to Give one more try
Verse II:
I’m not gonna die if love passes me by It goes and comes around, I know
So maybe the next time I’ll be one of the few
Chosen by love to do just what I wanna do I will carry on wading through every day 'til love needs me Waiting for the rush to come and find me I can remember back when love was an angel send
It will be back again
Verse II B:
I don’t remember when, I can’t remember how
It’s very different now
It’s ain’t a fantasy, it’s very real to me True to the touch
I get a rush
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Verse II B Repeat Chorus and Fade
Songtekstvertaling
Gesproken:
Wat is er gebeurd?
Het lijkt alsof elke keer als de liefde komt
Je bent er nooit klaar voor.
Daarom noemen ze het…
Rush
Vers I:
Vertel me, ben je daar?
Zou het kunnen dat jij het antwoord bent op mijn gebed?
Ik heb gebeden voor vrede en liefde.
Zoals velen van ons doen.
Toen Bad ik om iemand als jij te vinden.
Op in de ochtend
Viel uit mijn bed
Uitgeput, kon ik niet slapen.
Gedachten aan jou vulden mijn hoofd.
Hoe kan dat? (Rush)
Dit maakt me bang.:
Het lijkt elke keer als ik het probeer
Om te rusten mijn hart is wanneer
De rush is terug.
Misschien zal ik deze keer
Zorg dat het werkt.
Ik kom er nu wel achter.
Ik heb haast.
En het is Liefde zeker
Wat kan het anders zijn dat iets me wenkt en ik ga terug voor meer
Ooh zo ' n kick, running right through my head
Ik kan liefde niet doorgeven aan wat anders kan ik iets doen zegt me nog een poging te doen
Vers II:
Ik ga niet dood als de liefde voorbijgaat.
Dus misschien ben ik de volgende keer een van de weinige
Gekozen door de liefde om te doen wat Ik wil Ik zal doorgaan met waden door elke dag tot de liefde me nodig heeft wachtend op de kick om te komen en me te vinden Ik kan me herinneren toen de liefde een engel stuurde
Het komt wel weer terug.
Vers II B:
Ik weet niet meer wanneer, ik weet niet meer hoe.
Het is nu heel anders.
Het is geen fantasie, het is heel echt voor mij trouw aan de aanraking
Ik heb haast.
Refrein Herhalen
Instrument
Herhaal vers II B herhaal refrein en vervaag