Luther Vandross — The Night I Fell in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night I Fell in Love" van Luther Vandross.
Songteksten
Spoken:
I keep going over it and over it again in my mind
I get these flashback and I feel sooooo good
This is one night that I’ll never forget
You see, it was just like in the movies
I mean, it actually happened just like this…
The stars were shining brighter than most of the time
Then love came out of nowhere
No thrill will ever be like
(The night that I fell in love)
I tenderly remember
(The night that I fell in love)
It surely was the best thing I ever did that night
(The night when I fell in love)
The stars' lights were in your eyes
(The night that I fell in love) with you
I’ve known so many people, been to most parts of the world
And seen some things that have blown my mind
But…
Repeat Chorus
I thought I would be happy without any love in my world
But now I know that, that is so untrue
Repeat Chorus and Fade
Songtekstvertaling
Gesproken:
Ik blijf het herhalen in mijn gedachten.
Ik krijg deze flashback en ik voel me zo goed
Dit is een nacht die ik nooit zal vergeten.
Het was net als in de film.
Ik bedoel, het gebeurde eigenlijk net als dit…
De sterren straalden helderder dan de meeste van de tijd
Toen kwam de liefde uit het niets
Geen sensatie zal ooit zijn als
(De nacht dat ik verliefd werd)
Ik herinner me teder
(De nacht dat ik verliefd werd)
Het was het beste wat ik die avond heb gedaan.
(De nacht dat ik verliefd werd)
De lichten van de sterren waren in je ogen
De nacht dat ik verliefd op je werd
Ik ken zoveel mensen, Ik ben in de meeste delen van de wereld geweest.
En ik heb dingen gezien die me versteld doen staan.
Maar…
Refrein Herhalen
Ik dacht dat ik gelukkig zou zijn zonder enige liefde in mijn wereld
Maar nu Weet ik dat, dat is zo onwaar
Refrein herhalen en vervagen