Luther Vandross — Take You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take You Out" van Luther Vandross.
Songteksten
Yeah, yeah
Here it is She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn’t hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me I wouldn’t let her get away
Not until she heard me say
— Excuse me miss
But what’s your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight
Don’t care if I get rejected
At least then I won’t regret it Regret the fact I missed the chance for romance
At least I’ll walk away knowing
I tried my best and I’m going
I’m going on with my day
Cause at least she heard me say
That’s why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you’re never gonna know
Where you’ll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Ze heeft me verrast.
Want Ik heb nog nooit zo ' n mooi gezicht gezien.
Met zo ' n warme en mooie glimlach
Het was niet moeilijk om haar stijl op te merken.
Ik was gefascineerd.
Ze nam mijn hart en hield het voor me vast. ik liet haar niet ontsnappen.
Niet totdat ze me hoorde zeggen
- Pardon, miss.
Maar hoe heet je?
Waar kom je vandaan?
En mogelijk, kan ik je vanavond mee uit nemen?
Naar de film, naar het park
Ik breng je thuis voor het donker is.
Dus laat het me weten, kan ik je vanavond mee uit nemen?
Al word ik afgewezen.
Dan heb ik er tenminste geen spijt van dat ik de kans op romantiek heb gemist.
Ik loop tenminste weg wetende
Ik heb mijn best gedaan en ik ga.
Ik ga door met mijn dag.
Ze hoorde me tenminste zeggen:
Daarom moest ik langskomen.
En stel mezelf voor aan jou.
Want je zult het nooit weten.
Waar je liefde zult vinden, oh ja
En hopelijk vond ik het in jou, ja