Luther Vandross — She Saw You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Saw You" van Luther Vandross.
Songteksten
Why did you tell your girlfriend you were hanging with the boys
She called me last night and I tried to cover for ya She asked if I liked the flick that we all went out to see
I said, ў‚¬"ooo uh, it was niceў‚¬ќ
She said, ў‚¬"Don't you lie to meў‚¬ќ
You messed up you shoulda warned me first (she saw you)
I'm sad to tell ya You shoulda told me 'cause you made it worse (she saw you) unlucky fella
You better take that credit card (she saw you) to Cartier
You better hope with all you got (she saw you)
She feels like forgiving you today
Too bad for you
You were out there trying to be a player, now she's gone, it's true
It's hard to feel that sorry for you
She saw you, now this is the end
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
She's convinced you took her heart
And played with it like a toy
And from what I heard, you just might need you a lawyer
It's too late for feeling bad, you did not respect the girl
You tried to play around
And got caught with your pants down
You can't escape from what you've done (she saw you) your time is up You're like a deer who's caught up in (she saw you) the headlights of love
You can't be too proud to plead (she saw you) she's gonna make you pay
Forgiveness is what you need (she saw you) she's too mad to let you get away
Looks bad to me You were busy trying to be a player
Now she's gone, breathe deep
You can't be doing that creep, creep, creep, creep
She saw you, now this is the end
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
Songtekstvertaling
Waarom heb je je vriendin verteld dat je met de jongens omging?
Ze belde me gisteravond en ik probeerde voor je in te vallen ze vroeg of ik de film leuk vond die we allemaal gingen zien
Ik zei, "ooo ooo, het was leuk"
Zij zei:"O O O O O O O O O O O
Je had me eerst moeten waarschuwen.)
Je had het me moeten vertellen, want je hebt het erger gemaakt.
Breng die creditcard maar naar Cartier.
Je kunt maar beter hopen met alles wat je hebt (ze zag je)
Ze wil je vandaag vergeven.
Jammer voor jou.
Je probeerde een speler te zijn, nu is ze weg.
Het is moeilijk om medelijden met je te hebben.
Ze zag je, nu is dit het einde
Ik zag je het meisje kussen, alleen je vriend.
Ze is ervan overtuigd dat je haar hart hebt weggenomen.
En speelde ermee als een speeltje.
En van wat ik hoorde, heb je misschien een advocaat nodig.
Het is te laat om je slecht te voelen, je respecteerde het meisje niet
Je probeerde wat te spelen.
En werd betrapt met je broek naar beneden
Je kunt niet ontsnappen aan wat je gedaan hebt je tijd is om je bent als een hert die gevangen zit in de koplampen van liefde
Je kunt niet te trots zijn om te pleiten.
Ze is te boos om je te laten ontsnappen .
Ziet er slecht uit voor mij. Je was druk bezig om een speler te zijn.
Nu is ze weg, adem diep.
Je kunt die engerd niet pakken.
Ze zag je, nu is dit het einde
Ik zag je het meisje kussen, alleen je vriend.