Luther Vandross — Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion" van Luther Vandross.
Songteksten
It was early Sunday morning
Everyone in the house was still asleep
She made some toast and coffee
Took a shower and made herself smell sweet
She said, «I don’t want a bus ride,
I believe that the walk might help me think
Got a heart kind of heavy
I need some big hat and gloves, shoes and bag religion!»
Religion
That’s my decision
Some of that «make me feel better when I shout!!!"religion
That’s my decision
Papa Henry was full of spice
He was a man usually nice
But something got into him last night
Made him want to fuss and hollar
The entire house was in a sweat
His bottle got broken and the floor got wet
«Clean it up!"you could hear him scream
Then he said, «I'm going out»
I need religion
Religion
That’s my decision
Some of that «raise up the roof, 90 proof"religion
That’s my decision
Religion
It’s my decision, oh yes it is That’s my decision
It’s the story about a good family
Who doesn’t live anymore in good harmony
They are people who love their daughter and son
They try to give them religion
Little Billy likes his best friend Jack
How in the world could he be like that
Mama and Henry wanna have that chat
Boy, you need religion
Little Betty, whatcha gonna do?
Songtekstvertaling
Het was zondagochtend vroeg.
Iedereen in het huis sliep nog.
Ze heeft toast en koffie gemaakt.
Nam een douche en liet zichzelf zoet ruiken.
Ze zei: "Ik wil geen busrit.,
Ik denk dat de wandeling me kan helpen denken
Hij heeft een zwaar hart.
Ik heb een grote hoed en handschoenen nodig, schoenen en zak religie!»
Religie
Dat is mijn beslissing.
Sommige van die "laat me me beter voelen als ik schreeuw!!!"religie
Dat is mijn beslissing.
Papa Henry zat vol kruiden.
Hij was een man, meestal aardig.
Maar er is gisteravond iets met hem gebeurd.
Maakte hem wilde ophef en hollar
Het hele huis was in het zweet.
Zijn fles werd gebroken en de vloer werd nat.
"Ruim het op!"je kon hem horen schreeuwen
Toen zei hij:»
Ik heb religie nodig.
Religie
Dat is mijn beslissing.
Sommige van die "verhoog het dak, 90 bewijs"religie
Dat is mijn beslissing.
Religie
Het is mijn beslissing.
Het is het verhaal over een goede familie.
Die niet meer in goede harmonie leeft
Het zijn mensen die van hun dochter en zoon houden.
Ze proberen ze religie te geven.
Kleine Billy houdt van zijn beste vriend Jack.
Hoe kan hij nou zo zijn?
Mama en Henry willen praten.
Jongen, je hebt religie nodig.
Kleine Betty, wat ga je doen?