Luther Vandross — I'm Only Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Human" van Luther Vandross.
Songteksten
I’m only human baby
Ain’t I allowed to make mistakes
You put your guilt on me And it’s causing my poor heart to break, yeah
Making me the human that I am Won’t you forgive me baby
I’m only human baby
Won’t you forgive me for that?
Won’t you forgive me baby
I’m only human baby
Won’t you forgive me for that?
Your love can be so strong
It makes it hard to give some back
So I try and I try and I give and I give
And I get so darn excited I can’t relax
Making me the human that I am When we search for love
We must be lucky, baby
And it’s because there are many people in the world
Who think love is not that necessary
I had you and I blew it all
And now I know for sure
I must be lucky baby
You chose me out of all the people in the world
And I think love is very necessary
You’ve forgiven me after all
Cuz I let you know
Just like you, my love
Just like you, my baby
Just like you, my love
Just like you, my baby
If you forgive, if you forgive me too
Songtekstvertaling
Ik ben maar een menselijke baby.
Mag ik geen fouten maken?
Je legt je schuld op mij en het zorgt ervoor dat mijn arme hart breekt, Ja
Mij de mens maken die ik ben zul je me niet vergeven schat
Ik ben maar een menselijke baby.
Wil je me dat niet vergeven?
Vergeef me, schat.
Ik ben maar een menselijke baby.
Wil je me dat niet vergeven?
Je liefde kan zo sterk zijn
Het maakt het moeilijk om wat terug te geven.
Dus ik probeer en ik probeer en ik geef en ik geef
En ik word zo opgewonden dat ik niet kan ontspannen.
Mij de mens maken die ik ben als we naar liefde zoeken
We moeten geluk hebben, schatje.
En het is omdat er veel mensen in de wereld zijn
Die denken dat liefde niet zo nodig is
Ik had jou en ik heb alles verpest.
En nu Weet ik het zeker.
Ik moet geluk hebben, baby.
Je koos mij uit alle mensen in de wereld.
En ik denk dat liefde heel noodzakelijk is.
Je hebt me toch vergeven.
Want ik laat het je weten.
Net als jij, mijn liefste.
Net als jij, mijn baby.
Net als jij, mijn liefste.
Net als jij, mijn baby.
Als je me vergeeft, als je mij ook vergeeft.