Luther Vandross — I Won't Let You Do That To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Let You Do That To Me" van Luther Vandross.
Songteksten
Wait a minute
This is where I draw the line
Tell me what’s got into you
Cuz apparently you’ve lost your mind
Repetitious fault just can’t be overlooked
So I’m reading you your rights in case
You misunderstood
1 — The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, there won’t be one
Cuz I won’t let you do that to me The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, honey, dream on Cuz I won’t let you do that to me Don’t think I haven’t checked out
All your alibies
And the evidence concludes
That you’re just telling me half the truth
Still I keep giving you
The benefit of doubt
Cuz I fell so deep in love with you
I struggle to get around
So if you wanna be down for me
I’m gonna be down for you
And if twice you break the rules
I’ve got to move on You believed your first time
Cost you 25 years to life
But I won’t wait for a third heartbreak
With my heart it’s only two
I don’t believe you would mistake me for a fool
So if you’re really smart, you better think twice
Before you move
I’ll be too busy watching to hear a word you say
Just don’t make the same mistake again
And everything’s ok Ad lib
Repeat 1 until fade
Songtekstvertaling
Wacht even.
Hier trek ik de grens.
Vertel me wat je bezielt.
Want blijkbaar ben je gek geworden.
Herhalingen kunnen niet over het hoofd worden gezien.
Dus ik lees je je rechten voor in het geval dat
Je hebt het verkeerd begrepen.
1-de eerste keer, een fout
Tweede keer, een slechte beslissing.
De derde keer zal er geen zijn.
Want ik laat je me dat niet de eerste keer aandoen, een vergissing.
Tweede keer, een slechte beslissing.
Derde keer, schat, droom maar lekker want dat laat ik je niet doen. denk niet dat ik niet uitgecheckt heb.
Al je alibi ' s.
En het bewijs concludeert
Dat je me de helft van de waarheid vertelt.
Toch blijf ik je geven
Het voordeel van twijfel
Omdat ik zo verliefd op je werd.
Ik worstel om rond te komen.
Dus als je voor mij wilt zijn
Ik ga voor je liggen.
En als je twee keer de regels overtreedt
Ik moet verder. je geloofde je eerste keer.
Het kostte je 25 jaar tot het leven.
Maar ik wacht niet op een derde gebroken hart.
Met mijn hart zijn het er maar twee.
Ik geloof niet dat je me voor een dwaas zou aanzien.
Dus als je echt slim bent, kun je beter twee keer nadenken.
Voordat u beweegt
Ik heb het te druk met kijken om een woord van je te horen.
Maak gewoon niet weer dezelfde fout.
En alles is in orde Ad lib
Herhaal 1 tot vervagen