Luther Vandross — I Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder" van Luther Vandross.
Songteksten
I stood in line at the corner store
And I heard these guys talk about this girl
Hey, who gives them love anytime they want… huh
Then they said your name and how you carry on Your chain of fools is so long
I thought our love was still on And so, oh what a fool I’ve been
I thought I was your man and oh I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’re gone)
I sit here and I wonder
Bridge I:
I’ve seen so many guys
Take one look into your eyes
And think they’re in paradise
There was less than love in the things that woman said
Now, I wonder who put ideas in her head
I’m still in shock 'cause when I went back there again
She’d changed her lock and said, sorry you can’t come in What a fool I’ve been… lookout
I thought I was your man and oh ooh
I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’ve gone)
I sit here and wonder
Bridge II:
I’ve seen so many guys
Take that look into your eyes
And think they’re in paradise
Repeat Chorus
Fade
I don’t wanna be in love if you don’t love me And I love you so, I betcha that you don’t know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
And I wonder who thatcha got loving you
And I wonder why you’re with some other guy
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Don’t wanna be a fool for no one, you see
And I want you so, I bet you don’t even know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Songtekstvertaling
Ik stond in de rij bij de winkel op de hoek.
En ik hoorde die jongens praten over een meisje.
Wie geeft ze liefde wanneer ze maar willen?
Toen zeiden ze je naam en hoe je je dwazen voortzet is zo lang
Ik dacht dat onze liefde nog aan stond en dus, oh wat een dwaas ben ik geweest
Ik dacht dat ik je man was en ik vraag me af wie er van je houdt.
Niemand doet jou zoals ik doe.
Ik vraag me af wie er van je houdt.
En ik vraag me echt af wie
Het is zo lang geleden.)
Sinds je me gebeld hebt, ja.
Ik dacht dat onze liefde sterk was)
Net zoals een liefde zou moeten zijn
En nu dat je weg bent)
Ik zit hier en ik vraag me af
Brug I:
Ik heb zoveel jongens gezien.
Kijk één keer in je ogen.
En denken dat ze in het paradijs zijn
Er zat minder dan liefde in de dingen die die vrouw zei.
Ik vraag me af wie haar op ideeën heeft gebracht.
Ik ben nog steeds in shock want toen ik daar weer heen ging
Ze had haar slot veranderd en zei, sorry dat je niet binnen kon komen wat een dwaas ik was ... uitkijk
Ik dacht dat ik je man was en oh ooh
Ik vraag me af wie er van je houdt.
Niemand doet jou zoals ik doe.
Ik vraag me af wie er van je houdt.
En ik vraag me echt af wie
Het is zo lang geleden.)
Sinds je me gebeld hebt, ja.
Ik dacht dat onze liefde sterk was)
Net zoals een liefde zou moeten zijn
En nu dat je weg bent)
Ik zit hier en vraag me af
Brug II:
Ik heb zoveel jongens gezien.
Neem die blik in je ogen
En denken dat ze in het paradijs zijn
Refrein Herhalen
Vervagen
Ik wil niet verliefd zijn als je niet van me houdt en ik hou van je dus, ik wed dat je het niet weet
En ik vraag me af wie …
Ik vraag het me af.
En ik vraag me af wie van je hield.
En ik vraag me af waarom je met een andere man bent.
En ik vraag me af wie …
Ik vraag het me af.
Ik wil voor niemand een dwaas zijn.
En Ik wil je zo, Ik wed dat je niet eens weet
En ik vraag me af wie …
Ik vraag het me af.