Luther Vandross — I Really Didn't Mean It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Really Didn't Mean It" van Luther Vandross.
Songteksten
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it Out of my head to say the things i said
I didn’t mean a word
Think jealousy just took a hold of me
I hope she’ll ignore the things she heard
(No doubt about it) My heart is in her hands
(With every moment) I’m waiting for a second chance
(Maybe an angel) Will come and help her see
I can’t face the world if she don’t love me I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it Dear one from me take my apology
I need you back
I promise I know o never let you go Is there a chance to see you baby
(They talk about all) the love that we still share
(From her emotion) I barely miss your happiness
(You're missing and mourning) the way it used to be
I know it’s true but I don’t believe
I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it Hook:
I want you back it can’t be any other way
I want you back and I’ve waited for the day
I want you back I’m gonna be a little smarter
I want you back I’m gonna try a litte harder
She’s good She’s fine and always on my mind
I know our love will stand the test of time
She’s my girl and my best friend
And i really didn’t mean it Her love is love so fine and so for real
I want the world to know the way i feel
She’s my girl and my best friend
And I really didn’t mean it yeah… yeah. oooh…
Chorus… fade
Songtekstvertaling
En ik meende het echt niet dat ik iemand ontmoet heb die zo mooi is.)
En ik meende het niet echt om de dingen te zeggen die ik zei.
Ik bedoelde er niets mee.
Ik denk dat jaloezie me te pakken heeft genomen.
Ik hoop dat ze de dingen die ze hoorde zal negeren.
Mijn hart ligt in haar handen.
Ik wacht op een tweede kans.
Zal komen en haar helpen zien
Ik kan de wereld niet onder ogen komen als ze niet van me houdt.)
En ik meende het echt niet dat ik iemand ontmoet heb die zo mooi is.)
En ik meende het echt niet toen ik wegliep ik huilde)
En ik meende het echt niet dus nam ze me terug omdat ze wist dat ik)
Ik bedoelde het niet zo, lieverd. neem mijn excuses aan.
Ik wil je terug.
Ik beloof dat ik weet dat o je nooit laat gaan Is er een kans om je te zien baby
De liefde die we nog delen
Ik mis je geluk nauwelijks.
Zoals het vroeger was.
Ik weet dat het waar is, maar ik geloof niet
Ik heb mijn meisje vaarwel gezegd.)
En ik meende het echt niet dat ik iemand ontmoet heb die zo mooi is.)
En ik meende het echt niet toen ik wegliep ik huilde)
En ik meende het echt niet dus nam ze me terug omdat ze wist dat ik)
Ik bedoelde het niet zo.:
Ik wil je terug. het kan niet anders.
Ik wil je terug en ik heb op de dag gewacht.
Ik wil je terug Ik zal een beetje slimmer zijn
Ik wil je terug Ik ga een beetje harder proberen
Ze is goed ze is in orde en altijd in mijn gedachten
Ik weet dat onze liefde de tand des tijds zal doorstaan.
Ze is mijn meisje en mijn beste vriendin.
En ik meende het echt niet haar liefde is liefde zo fijn en zo echt
Ik wil dat de wereld weet hoe ik me voel
Ze is mijn meisje en mijn beste vriendin.
En ik meende het echt niet. oooh…
Refrein ... fade