Luther Vandross — I Gave It Up (When I Fell in Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gave It Up (When I Fell in Love)" van Luther Vandross.
Songteksten
My friends told me all about it They said, I had to see for myself
But I never really cared much about love
I thought I 'd get by without it Until I found this one girl and she was so fine
I knew she was the one who could change my mind
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
Honey, I thought I was justified
To only see the world through my eyes
And that it was a waste of time talkin' 'bout love
But it only took a little time to make me change my mind
'Cause when she said goodbye
You know, I really thought I’d never stop crying
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
And now, every night I dream about you and our new love
All of my friends say I’m such a different guy
And they wonder
Oh, how they wonder
So she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up
, baby
She’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up Sho' 'nuff gave it up Yeah, that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I used to be such a bad bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
Songtekstvertaling
M ' n vrienden zeiden dat ik het zelf moest zien.
Maar ik heb nooit veel om liefde gegeven.
Ik dacht dat ik het zonder zou redden totdat ik een meisje vond en ze was zo goed
Ik wist dat zij degene was die van gedachten kon veranderen.
Ik was vroeger zo ' n slechte jongen.
And good times was my toy for joy
En dat was alles waar ik aan dacht Maar ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik kende vroeger de feestgangers over de hele wereld.
Ik gaf het op toen ik dat meisje vond.
En zij is degene die me goed genoeg behandelt.
Dus ik gaf het op toen ik verliefd werd
Schat, ik dacht dat ik gerechtvaardigd was.
Om alleen de wereld te zien door mijn ogen
En dat het tijdverspilling was om over liefde te praten
Maar het duurde maar even voordat ik van gedachten veranderde.
Want toen ze afscheid nam
Ik dacht echt dat ik nooit zou stoppen met huilen.
Ik was vroeger zo ' n slechte jongen.
And good times was my toy for joy
En dat was alles waar ik aan dacht Maar ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik kende vroeger de feestgangers over de hele wereld.
Ik gaf het op toen ik dat meisje vond.
En zij is degene die me goed genoeg behandelt.
Dus ik gaf het op toen ik verliefd werd
En nu, elke nacht droom ik over jou en onze nieuwe liefde
Al mijn vrienden zeggen dat ik zo anders ben.
En ze vragen zich af
Oh, hoe ze zich afvragen
Dus zij is de ware, behandelt me goed genoeg.
Dus ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik heb het opgegeven.
, baby
Zij is de ware, behandelt me goed genoeg.
Dus ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik gaf het op Sho ' nuff gaf het op Ja, dat was alles waar ik aan dacht Maar ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik kende vroeger de feestgangers over de hele wereld.
Ik gaf het op toen ik dat meisje vond.
En zij is degene die me goed genoeg behandelt.
Dus ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik was vroeger zo ' n slechte jongen.
And good times was my toy for joy
En dat was alles waar ik aan dacht Maar ik gaf het op toen ik verliefd werd
Ik kende vroeger de feestgangers over de hele wereld.