Luther Vandross — Hit It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit It Again" van Luther Vandross.
Songteksten
Well by now you know I'm insatiable
'Cause when you step to leave I want a full repeat, yeah
It's a miracle, you were right inside my head
If the feeling's nice, why not do it twice?
It is not against the law, no baby
I slave all through the week
And I need my release
I work hard so when I stop
I gotta get a little satisfaction for me Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
Deep emotion ain't got nothing to do with it And being in love ain't really got a thing to do with it I hope you understand
But I can't worry if you don't, oh no If I can't double up It's like I didn't get enough
Call me greedy if you want, just do it But it's something that will never change
I don't get no complaints
They know it when they ring my bell
That this could be a thing that could take a little while, well, well
Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
I declare the point to be Once is not enough for me Two time lovin' makes me smile
One time love just ain't my style
Repeat the love and I have found
More the second time around
It builds me up I love to love
And if I can't hit it again
It ain't natural
Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
Songtekstvertaling
Nu weet je dat ik onverzadigbaar ben.
Want als je weggaat, wil ik een volledige herhaling.
Het is een wonder, je zat in mijn hoofd.
Als het gevoel leuk is, waarom niet twee keer?
Het is niet tegen de wet, geen baby.
Ik werk de hele week door.
En ik heb mijn vrijlating nodig.
Ik werk hard dus als ik stop
Ik moet een beetje voldoening krijgen voor mij.
Kan me niet schelen als ik te laat ben.
De wereld moet gewoon wachten.
Nog een keer, nog een keer.
Nog een keer.
Ik vond het de eerste keer geweldig.
Ik kreeg koude rillingen door M ' n rug.
Nog een keer, nog een keer.
Diepe emotie heeft er niets mee te maken en verliefd zijn heeft er niets mee te maken. Ik hoop dat je het begrijpt.
Maar ik kan me geen zorgen maken als jij het niet doet, oh nee als ik het niet kan verdubbelen is het alsof ik niet genoeg heb gekregen
Noem me hebberig als je wilt, maar het is iets dat nooit zal veranderen.
Ik krijg geen klachten.
Ze weten het als ze mijn bel luiden.
Dat dit wel even kan duren.
Nog een keer.
Kan me niet schelen als ik te laat ben.
De wereld moet gewoon wachten.
Nog een keer, nog een keer.
Nog een keer.
Ik vond het de eerste keer geweldig.
Ik kreeg koude rillingen door M ' n rug.
Nog een keer, nog een keer.
Ik verklaar dat het punt één keer zijn niet genoeg is voor mij twee keer liefhebben maakt me glimlachen
Eén keer is liefde gewoon niet mijn stijl
Herhaal de liefde en ik heb gevonden
Meer de tweede keer
Het bouwt me op Ik hou van
En als ik het niet meer kan raken
Het is niet natuurlijk.
Nog een keer.
Kan me niet schelen als ik te laat ben.
De wereld moet gewoon wachten.
Nog een keer, nog een keer.
Nog een keer.
Ik vond het de eerste keer geweldig.
Ik kreeg koude rillingen door M ' n rug.
Nog een keer, nog een keer.